永久

A Sea King is also permanently based in the Falkland Islands.

此外在福克兰群岛也永久驻扎着一架海王直升机。

And do not have a permanent fall, fall off, and spring will come.

并没有一个永久的秋天，秋天过了，春天就会来的。

And that will be an achievement that, like FDR's creation of Social Security, will permanently change America for the better.

这将会是一项堪比罗斯福创造社会安全一样的成就。它将永久地使美国变得更好。

That I exist is a perpetual surprise which is fe.

我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。

All the thoughts of our feebleness and unworthiness will be swallowed up in the wonderful assurance that He has said of human hearts:"This is my rest for ever; here will I dwell; for I have desired it."

我们所有软弱无价值的思想，都要被神奇妙的话所吞没。神提到人心时曾说："这是我永久安息之处；我要住在这里；因为是我所乐意的"。

Such beliefs, which disregard international law, generally recognized rights, rational discourse, or serious negotiation, fit conveniently with the kind of neoconservative thinking to be found in the now famous 1996 position paper "A Clean Break," written by Richard Perle and Douglas Feith, among others, which advised the Likud government to insist on "permanent control of the occupied territories, as Lieven puts it.

理查德·珀尔尼和道格拉斯·菲斯1996年撰写了论文《一刀两断》，在其中，新保守主义的思想出现了。现在这篇文章赫赫有名，它和其他一些文章一道，主张利库德政府坚持对被占领土的永久控制。

Such beliefs, which disregard international law, generally recognized rights, rational discourse, or serious negotiation, fit conveniently with the kind of neoconservative thinking to be found in the now famous 1996 position paper "A Clean Break," written by Richard Perle and Douglas Feith, among others, which advised the Likud government to insist on "permanent control of the occupied territories," as Lieven puts it.

现在这篇文章赫赫有名，它和其他一些文章一道，主张利库德政府坚持对被占领土的永久控制。

An 1907 article,"The Hidden Question", published in the Russian-based Ha-Shiloah magazine, argued that" the tenant fellah is not a guest on the leased land but a permanent resident…… It is customary that when the property changes hands the tenants remain as they are, but when we buy such land we totally remove from it the previous cultivators ."

1907年一篇名为《暗藏的问题》的文章指出，在租赁的土地上，农民不是过客而是永久的居民，习惯上当土地被转让的时候，农民仍和以前一样在这块土地上耕种，但我们买下这块土地之后，我们完全把以前的农民赶走了。

Most likely, such a war will be waged as a part of a so-called information war so as to create a permanent subversive front ("fifth column") inside the confronting state, to misinform and mislead the opponent, to weaken its armed forces' military efficiency.

很有可能的是，这样的一场战争将会作为所谓的信息战争的一部分进行，这样就在对峙状态下形成了一个永久的破坏前线，向敌人发送虚假信息误导敌人，以降低其武装力量的作战效能。

These clusters in the file allocation table in FAT cluster做上bad marks, so that it will not be covered by the permanent presence in the disk (the disk has been used in the cluster must be FAT file allocation table上簇do the tags, otherwise they will be other documents were covered by the use of).

这些簇在文件分配表FAT中做上坏簇的标记，使其不被覆盖而永久地驻留在磁盘中（磁盘已使用的簇必须在文件分配表FAT中做上簇的标记，否则会因其它文件的使用而被覆盖）。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。