永不

He comes with a winnowing fan to clear his threshing floor and gather the grain into his barn. But the chaff he will burn with fire that never goes out.

他手中拿著畚箕，筛选禾场的麦子，把谷粒收进仓里，而把麦秆儿丢进永不熄灭的火中焚烧。

That the magnificent mountains, mountain fold re-embodiment of our awe-inspiring righteousness; it under the temples shaded by pine trees with cypress inscriptions, concentrated essence of civilization, the bright hair; that a heavy bare, Gong Qi spine, struggling to climb Mount Taishan porters, unjust and a symbol of national spirit that we will never surrender?

那气势磅礴的重峦山叠，凝聚着我们的浩然正气；那苍松翠柏掩映下的殿宇碑刻，浓缩着发璀璨文明的精华；那肩负重袒，弓起脊背，奋力攀登的泰山挑夫，不正象征着我们永不屈服的民族精神？

Shepherd as hard to bring together the world's oil, starch core technologies in order to never compromise the spirit of excellence, well-cast manufacturing - a step Andrea's all-round quality.

正如牧羊迈安德励精图治，携合世界油脂、淀粉核心技术，以永不妥协、精益求精的精神，铸就精良制造-迈安德的全面品质。

It is the star to every wandering bark , whose worth's unknown , although his height be taken.

爱是指引迷途船只的星星，虽然她的高度却可以被感知，但她的珍贵却永不能预测。

Hoping to keep them as fresh as ever , she made an embroidery of the flowers with the help of her attendants and put it on the wall near her bed.

为了使它永不凋谢，她和工作人员合作完成了这幅刺绣作品，并将它挂在床头的侧上方。

The melody, it plays on and will not stop. The voice sings of pain and loss.

这永不终结的旋律，它唱响了失落和苦痛，这些东西我已经经历的太多了，但是我依然能够承受。

The melody, it plays on and will not stop. The voice sings of pain and loss.These things I know too well, but still can bear.

这永不终结的旋律，它唱响了失踪和苦痛，这些个东西我已经履历的太多了，可是我傲然能够承受。

The melody, it plays on and will not stop. The voice sings of pain and loss.These things I know too well, but still can bear. It is when the voice sings of hope that I learn true anguish, a longing for that which I can never have.

这永不终结的旋律，它唱响了失落和苦痛，这些东西我已经经历的太多了，但是我依然能够承受反而是当这旋律唱响希望的时候才使我痛不欲生--那是我永远也得不到的东西

28Th , 2006. Vice-secretary Zhang Zhongjun elaborated the China manufacturing industry enters the Africa and the world series plans, the two sides negotiated initially on constructing solid "Never Ending Gallery" in Cameroon,came out with each idea to development prosperity and reached many consensus.

张副秘书长就中国制造业走向非洲、走向世界的系列方案进行了阐述，双方在会谈中针对在喀麦隆建立&永不落幕&立体展厅事宜进行了初步磋商，各自就发展前景发表了不同的看法，并达成多项共识。

I fought under that flag, as did so many of you here and all across our country. That flag flew from the gun turret right behind my head.

国旗在我的脑后的枪塔上飘扬，她一次次地被射中、被撕破，但是她永不停止地在风中飘扬。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。