永不

I insist the world know how much I loved my Lolita, this Lolita, pale and polluted, and big with another's child, but still gray-eyed, still sooty-lashed, still auburn and almond, still Carmencita, still mine; Changeons de vie, ma Carmen, allons vivre quelque part où nous ne serons jamais séparés ; Ohio?

我一定要让世界知道，我是多么热爱我的洛丽塔，这个洛丽塔，苍白的、被玷污了的、怀着别人的孩子而已显出身孕的洛丽塔，但仍然是那灰色的眼睛，仍然是那黑亮的睫毛，仍然是金褐色的皮肤，仍然是卡门西塔，仍然是我的洛丽塔；改变你的生活，我的卡门，跟我来吧，到天涯海角，我们将永不再分离，俄亥俄？

I shall never forget seeing the Swiss Alps for the first time.

我将永不会忘记第一次看到瑞士阿尔卑斯山时的情景。

A sun of amaranths

那永不熄灭的太阳

Amarantine, Love is always love.

永不凋谢的花啊，爱正如它般永恒。

A word of the faith that never balks

这个字代表着一种永不消失的信仰

He's what is known as a "bellyacher"--- he's always complaining about something.

他就是人们所说的&牢骚鬼&---永不停歇地发着牢骚。

The BBC's Peter Biles, in Johannesburg, says Mr Mugabe has made clear he will never relinquish power, saying only God could remove him.

BBC记者报导于南非约翰内斯堡（BBC在津巴布韦是禁止的），穆加贝已经表明他将永不退位，并称只有上帝会开除他。

We were delighted to have jobs. We bitched about them constantly .

我们有了工作欢欣不已；我们抱怨它们永不停息。

We were delighted to have jobs. We bitched about them constantly

我们为有工作欢欣不已，我们抱怨它们永不停息

I'll love you 'til the bluebells forget to bloom

直至十二个永不，我仍然会爱你，那真是老长老长一段时间……

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。