永不

On the one hand, it's gaudily hung about with eyeball-searing neon and messy overhead cables, plagued by seemingly incessant noise, often clogged with bumper-to-bumper traffic and packed with twelve million people squashing into minute apartments.

一方面，到处是绚丽灼眼的霓虹灯和杂乱的架空电缆，噪声的困扰似乎永不间断，还经常发生交通阻塞，1200万人拥挤在狭小的公寓里。

The backboard is cold-resistant,heatproof,waterproof,fire-resistant,and of no deformation and crack..It,therefore,is well received.

该产品具有耐候性强、防爆晒、防雨、阻燃、永不变形、不断裂、不开边等特点，自投放市场以来深受广大客户的认可。

He says to himself,'God has forgetten;he covers hia face and never sees.

他心里说：&神竟忘记了，他掩面永不观看。&

We never suspend the endeavor for reducing the weapons no matter the hinderance is large.

不管障碍似乎又多大，我们永不停止对消减战争武器的努力。

Ren Deyao's creation was based on childlike innocence and this concept had impenetrate his artistic career.

永不泯灭的童心是任德耀创作的基石，并统领于整个艺术生涯。

Nowadays, people live in a better society. Nobody would have the experiences like Robinson's, but people may come across some difficulty or adversity. When they are confronting the adversity, they should adjust their attitudes, make plans for the future actively, be good at bringing forth new ideas in adversity, and never give up the hope to get out of it, struggle against it indomitably like Robinson Crusoe. Eventually they will get out of the adversity, and create the splendor of their own lives.

现代社会的人们生活在物质优越的环境下，也许不会有像鲁滨逊一样的经历，但生活中总会遇到一定的坎坷或逆境，面对逆境人们应该像鲁滨逊一样调整好心态，积本极地为将来做打算，有计划地安排生活，并且善于在逆境中发现、创造，永不放弃走出逆境的希望，顽强地与逆境作斗争，从而创造出自己人生的精彩。

Nobody would have the experiences like Robinson's, but people may come across some difficulty or adversity. When they are confronting the adversity, they should adjust their attitudes, make plans for the future actively, be good at bringing forth new ideas in adversity, and never give up the hope to get out of it, struggle against it indomitably like Robinson Crusoe. Eventually they will get out of the adversity, and create the splendor of their own lives.

现代社会的人们生活在物质优越的环境下，也许不会有像鲁滨逊一样的经历，但生活中总会遇到一定的坎坷或逆境，面对逆境人们应该像鲁滨逊一样调整好心态，积极地为将来做打算，有计划地安排生活，并且善于在逆境中发现、创造，永不放弃走出逆境的希望，顽强地与逆境作斗争，从而创造出自己人生的精彩。

This communication of love is like a final step accomplished in the rehabilitation process during his ultimate life, which also leaves in us inerasable memory and mark.

这样相爱的沟通，好像他要在其终极生命里完成了复康中最后的一环，为我们家庭留下永不磨灭的回忆及印记。

Their parents described them as being insatiably curious and as having superb memories.

他们的父母描述他们具有永不满足的好奇感和超常的记忆力。

But...he was not only insatiably, intellectually curious- he always wanted to know things that other people didn't know.

但他科学家的本性又是永不知足、永远好奇的，他总想完成那些别人无法完成的任务。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。