永不

By chance or nature''s changing course untrimmed

但你永恒的夏日将永不逝去

It is only a society of equals which can choose the life it will live, which can choose to forgo gross luxury and base utilitarianism in return for the unwearying pleasure of tasting the fulness of life.

们可以选择其想要的生活，只有人们能够选择放弃世俗的奢华以及卑劣的功利主义、而回归到品味生活的充实所带来的永不令人厌倦的欢乐之时，才能称作一个平等的社会。

But we kept our faith and the encouragement of our upline drove us to build a successful business.

但凭著坚定的信念、永不言败的精神以及上线的鼓励，推动了我们继续发展。

So uproariously gay was the dance, and how they buffeted each other on the bed and out of it!

那其实是一场枕头战，而不是跳舞了；打完之后，那些枕头硬要再打一阵，就像一帮知道永不会再见的伙伴一样。

Never more could I be in utter darkness.

我永不会再堕入无边的黑暗。

Every good gift and every perfect gift is from above and cometh down from the Father of light, with whom is no variableness, neither shadow of turning .

每一个美好的天赋、每一个完美的天赋都是上帝之光所赐，它没有区别，永不消逝。

The data compilation module functioned as a "dog-keeper" to prevent the system out of operation on any harsh or noisy condition, which greatly promote the veniality of the system.

同时，该数据采集模块具有"看门狗"功能，当模块工作在恶劣或噪声严重的环境中时，保证模块永不死机，提高了监测系统运行得可靠性。

And demi-experiences of the life that is in nature are in time veritably future, or rather outside to time, perennial, young, divine, in the wind and rain which never die.

那些得自于大自然的不成熟的生活经验，就真正地成为了未来的一部分，或者说与时间无关了。它们将永远存在、永远保持年轻和神圣，永不会在风雨中消逝。

As yesterday and the historical ages are past, as the work of to-day is present, so some flitting perspectives, and demi-experiences of the life that is in nature are in time veritably future, or rather outside to time, perennial, young, divine, in the wind and rain which never die.

当昨天和遥远的历史一起成为往事，当今天的工作就在眼前，那么，那些不确定的看法、那些得自于大自然的不成熟的生活经验，就真正地成为了未来的一部分，或者说与时间无关了。它们将永远存在、永远保持年轻和神圣，永不会在风雨中消逝。

Dwells, And ever-musing melancholy reigns; What means this tumult in a vestal

和永不停息的忧伤。这样的波澜在修女的心中意味着什么？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。