水龙头

I was filling the bathtub and I left the water running too long, so it overflowed.

刚才我在浴缸放水，把水龙头开得太久，所以水满出来了。

I forgot to turn off the faucet and the toilet overflowed again.

我忘了关水龙头，结果厕盆里的水溢出了，搞坏了家里的木地板。

That incongruous sight was soon eclipsed by a gushing fire hydrant and phalanxes of neighbors pushing brooms to work the water and dirt down the street.

在消防水龙头冲洗和邻居们组成的大扫除方阵的努力下，街道上的污水和灰尘被清扫干净了，原先那种不协调的景象很快就消失了。

That incongruous sight was soon eclipsed by a gushing fire hydrant and phalanxes of neighbors pushing brooms to work the water and dirt down the street.

消防水龙头喷出大水，邻居们组成方阵，挥着扫把将水和灰尘顺着街道扫过去，原来那种不和谐的景象很快消失了。

If a complete overhaul will be too expensive, you may also want to consider simply refacing the cabinets and changing out items like the cabinet hardware and hinges, as well as the kitchen faucet for the most cost-effective cosmetic effect.

如果彻底将太贵，你可能还要考虑干脆磨的内阁一样，改变了内阁的硬件和关键项目，以及厨房水龙头为最具成本效益的美容效果。

Make sure that all bottles are opened in your presence, and that their rims are clean and dry.

短途旅行到水质不保险的地区时，应避免饮用水龙头的水或未经处理任何其他来源的水。

As though the word "water" had called out its domestic cousin she twisted the faucet, sluiced the plates.

好象一说到水提醒了她，她打开水龙头，冲起了盘子。

The model was also easy to tinker with: valves could be loosened, sluices opened and taps tightened.

你还能很容易地在这个模型中对经济运行进行修正，而要做仅仅是控制水闸的开关和阀门、水龙头的松紧。

From sprucing up faucets which may be looking a little tired to replacing the toilet for something more twenty-first century, there are tons of projects which the average person can do as a bathroom DIY plumbing project.

从震灾看水龙头可能有点累了，取而代之的厕所些二十一世纪共有吨项目为一般人能做浴室贴水管工程。

Hold it upside down in a stationary position near the bottom of an empty, stoppered sink, and turn on the tap.

按住它倒在一个固定的位置底部附近的一个空，塞水槽，打开水龙头。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。