水龙头

I could hear the sound of the water-tap dripping in the pantry, the loud ticking of the clock on the mantelshelf, and the soft hiss and crackle of the logs on the open hearth.

屋子里静得出奇，我都能听到水龙头细细滴水的声音，闹钟滴答的响声，还有柴火烧起来的丝丝声和噼啪声。

When loading the memory, the tap cells must be viewed as 6 memory banks with 108 24-bit memory locations in each bank.

当加载的内存，水龙头细胞必须被看作是银行与108 6内存24位在各银行的内存位置。

He plunged into the swimming tank or went hunting with the Judge's sons;I he escorted Mollie and Alice, the Judge's daughters, on long twilight or early morning rambles; on wintry nights he lay at the Judge's feet before the roaring library fire; he carried the Judge's grandsons on his back, or rolled them in the grass, and guarded their footsteps through wild adventures down to the fountain in the stable yard, and even beyond, where the paddocks were, and the berry patches.

他跟法官的少爷们跳进游泳池或出去打猎。当法官的女儿默里和艾丽丝在黄昏或凌晨长途漫步时，他护送她们。冬天的夜晚在书房烧得正旺的火炉前，他趴在法官的脚下，他把法官的外孙们驮在背上，或是让他们在草地上滚来滚去，并保护他们徒步进行疯狂的探险；一直到马厩那里的水龙头那儿，甚至更远，到牧场和草莓圃那儿。

He could hear Jack's mother downstairs running water, lling the kettle and setting it back on the stove, asking the old man a muf ed question.

他听得见杰克的母亲在楼下打开水龙头装满开水壶，放在炉子上，低声问了老人一个问题。

They used tear gas and fire hoses to d is perse the crowd.

他们用催泪瓦斯和消防水龙头驱散人群。

Such as handset, palm computer, personal stereo, buttons of CD-sound box , showhand and wind canister.

手机、掌上计算机、随身听、MP3、CD机音箱上的各种按钮，浴室用的花洒、水龙头、剃须刀、风筒等。

Planch, in water field to get much more Oxygen.

巫婆带 圆锥帽＝雨坡领圆锥巾冒＝雨山导圆锥毛生＝雨伞引圆锥草生＝雨线弓一圆锥草生＝雨线供几圆锥草生＝雨线供给圆锥草生＝雨线供给圆锥草生原来〔巫婆带圆锥帽〕之｛意象｝，也是一句〔鬼天道的鬼谜语〕，〔隐含的意思〕是说：〔雨线供给圆锥草生〕〔白话的意思〕是说：当〔雨线〕从天空落下的｛范围｝是呈｛圆锥形样｝时，这就表示｛该地区｝的〔天空无形水龙头〕已经被＜扭开＞了，这也表示｛该地区｝会＜定期下雨＞使〔水草〕＜润生＞了耤原来不论｛风｝再怎麼样的＜＜吹拂＞＞，由於〔氧分子〕的｛｛磁吸｝｝作用，〔氧分子〕还是会相互＜牵吸＞成｛柳树形样｝，而存留在｛该地区｝，而不会随风＜飞度＞〔玉门关〕耤原来我们从｛微波炉｝＜加热＞〔保鲜膜盖覆的食物〕得知：〔空气体积〕＜热胀冷缩＞是可以有相当大的｛倍数变化｝的！！

The bidets would be working overtime, and they would have to function impeccably. I thought of Monsieur Menicucci and jeune trying to adjust their taps and washers while traveling salesmen from Lille chased scantily clad young ladies through the corridors. I thought of Ramon the plasterer, a man with a definite twinkle in his eye, let loose among the filles de joie. He'd stay there for the rest of his life.

我几乎可以断言，曼尼古希先生和他的助手，届时一定会一面调整水龙头和盥洗设备，一面兴致勃勃地看着里尔出差来此的推销员在回廊上追逐花枝招展的姑娘；而那位泥水匠雷蒙，那个眼中时常闪耀着坚定光芒的男子，一旦在莺莺燕燕中开怀作乐，恐怕将终生驻足花丛而流连忘返了。

For most of us who live in developed nations, the taps in our homes bring potable water right to our cups.

我们谁是最发达的国家，我们家中的水龙头为我们带来的方便的饮用水。

I'm a repairman ,what's wrong with the water tap?

我是修理工，水龙头怎么了？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了