水面的

Also, when a car drives on top of the water, the channel in tire tread can't expel water.

而且，当一部汽车在水上驾驶时，轮胎胎面的沟纹不能排出水。

In addition, the water model of a twin roll caster at a scale of 1:1 has been adopted; the level fluctuation in the pool was measured with the level senor. It was studied that the influences of the pool heights, flow rate and the submerged nozzle's typeson the level fluctuation in the pool. The experimental results provided a basis to further optimize feeding flow devices in the pool of twin-roll strip caster.

同时，采用了1：1的双辊薄带水模型，对双辊熔池内液面的波动进行了实验测量；研究了不同水口结构、熔池高度等参数对熔池液面波动的影响，为双辊薄带连铸布流系统的优化设计提供了依据。

The re is a low-head runoff electric station at lower reaches of principal river and the workshop is the style of riverbed. A successful example of dredging tail water riverbed with the blasting technology in an electric power plant is introduced with the measure of drilling dynamite for enhancing dynamoelectric benefit in the paper. The construction process flow, detonating parametric design and the security issues of the underwater demolition are discussed in detail and it will give light to the similar project.

摘 要：位于下游干流上某水电站是一座低水头径流式电站，厂房为河床式，为了提高机发电效益，本文结合了在某电厂用爆破法疏挖尾水河床的成功实例，利用钻孔爆破法对水下爆破进行施工，分别介绍了在该工程中进行水下爆破施工的施工工艺流程、爆破参数的设计以及水下爆破安全校核方面的，可供类似爆破工程借鉴。

The oils Meguiar's uses are also important in maintaining the original condition of the paint by filling in the naturally occurring microscopic pores and surface imperfections thus preventing detrimental substances and elements as simple as water, or worse, acid-rain, from entering into these pores and microscopic surface imperfections thus causing oxidation and chemical etching.

美克拉使用的机密油在维持漆面的原始状态也是重要的，它靠著将自然产生的细微气孔和表面缺陷填充起来以防止有害的物质或成分(如简单的：水或更糟的：酸雨)进入这些气孔或细微的表面缺陷里而造成氧化或化学蚀刻，这些油份会把漆面上原始的树脂在自然过程中被磨损掉的部分取代掉

Take the 51201 big mining height coalface in Shangwan coal mine and the 32201 coalface in Bulianta coal mine as prototypes, the development processes of the overlying strata for these two types shallow coal face with big mining height are simulate, as the mining space increase.

分别以上湾煤矿的51201工作面和补连塔32201工作面为原型，模拟了随开采空间变化，这两类浅埋煤层大采高长壁工作面的采动覆岩导水通道的发育过程。

Finally, based on the abroad research, the paper put forward some suggestions about the construction technique that low noise road surface and protect to maintain.

通过室内试验对低噪声沥青混合料的高温稳定性、低温抗裂性、水稳定性、疲劳特性、透水性、抗滑性进行了检验，各项性能均符合规范要求。在根据国内外已铺筑低噪声路的基础上，对低噪声沥青路面的施工技术及养护维修提出了一些建议。

The two empty outside lanes serve as buffers, keeping the waves from ricocheting, dispersing them instead to a gutter system that is flush with the surface of the water.

外面两个空水道可以起缓冲减震作用，使波浪不致弹跳飞射，反而分散这些波浪到一个排水系统中，其中注满表面的水。

The R section distribution of CFC in the Chukchi Sea confirmed that there is an inflow of Pacific water into the Arctic through the Central Channel, consistent with the results of Weingartiner et al.

楚科奇海R断面的CFC、温盐等分布特征表明确有一支太平洋水经中央水道流入北冰洋，这一研究结果与Weingartiner等人及Woodgate等人的研究结果一致。

We have the following to the home of the Monkey King Shuilian Dong, Shui Liandong water hole like Tang Ao, clear spring linked to come, hard to Love Will Tear Us Apart, career hole sewing little bit of water falling, like Crystal Ock, in order to string into a curtain, sweet and delicious, we had I will, you can taste, to ensure that there will be a feeling that we can look forward and see a lot of stone, such as Shuilian Dong, and so on Lingquan Inscription, we go further, the "Shenquan Helprin,""High Mountain and Flowing Water" 2 Schleswig, is a well-known craftsmen in the Ming Dynasty under the hand-written and significant Cao moment, momentum Amorous deep-hung, also on the west side of a Yubei, above which the "heart of the stone hut and India" are two words for the two Emperor Daoguang Governor Jiang Tao Shu personally wrote.

下面我们到孙悟空的老家水帘洞去，水帘洞洞水宛如堂奥，清泉纷挂，难分天上人间，洞口涯缝滴水点点坠落，恰似水晶玉珠，串以成帘，而且甘甜可口，大家过一会，可以品尝一下，保证会有一番感觉，大家可以向前看，会看到很多石刻，如水帘洞，灵泉等题刻，大家再往上看，&神泉普润&，&高山流水&二块石勒，是明代著名工匠根据曹显手书而刻，气势雄深豪放，西侧还有一道御碑，这上面的&印心石屋&四个字是道光帝为两江总督陶澍亲笔题写。

They encamped at the spring in the valley near Bethulia, and spread out in breadth toward Dothan as far as Balbaim, and in length from Bethulia to Cyamon, which faces Esdraelon.

在靠近拜突里雅的山谷中，在水泉旁安营。营幕绵延，长度由多堂到贝耳玛因，宽度由拜突里雅到厄斯得隆对面的夸孟。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。