水面

By contrast, India's ageing conventional diesel-powered submarines need to constantly surface to recharge their batteries.

与此相反，印度军队传统的老式常规动力潜艇需要经常浮出水面充电。

The software join electronicarithmetic together with graphics system of computer, and makes quantificational,intuitionistic, synchronous and dynamic simulation. The software makes simulationsabout water hammer and surge in surge chamber of water diversion system or tailwater system in the Nuo Zha Du Water Power Station. Then the author validates thesoftware scientific quality and feasibility by the result data of physical modelexperimentations.

本文系统地介绍了作者研究开发的水力过渡过程可视化仿真软件的原理与方法，该软件把电算法与计算机图形系统结合起来，对水力过渡过程进行定量、直观、同步地动态仿真；然后对糯扎渡水电站引水、尾水系统进行水击与调压室水面振荡仿真，并通过水工模型实验结果验证了该软件的科学性与可行性。

And platform diving is done from a rigid platform 5 or 10 meters above water.

跳台跳水是在距水面5至10米的硬性跳台上进行。

Diving is of two kinds: springboard and platform Springboard diving is done from a flexible plank 1 or 3 meters above the water

跳水分跳板和跳台两种。跳板跳水在距水面1至3米的弹性跳板上进行

With the development of market economy in our country,the problems of credit gradually emerges.December,the 23rd,2002,the draft plan of Civil Law Act in the first hearing of the national people's standing committee's 31st meeting.The credit right first appeared in the personality right chapter,which regulated the person and legal person have the credit right,and none can infringe their credit by defaming.

伴随着我国市场经济的发展，信用问题逐渐浮出水面。2002年12月23日，民法典草案提请全国人大常委第三十一次会议的初审中，信用权首次出现在单独成篇的人格权中，明确规定自然人，法人享有信用权，禁止用诋毁的方式侵害自然人，法人的信用。

And the boat began to drift gently across the water.

快艇开始在水面上慢悠悠地漂流。

Before long , the noise dropped completely and the boat began to drift gently across the water.

没过多久，噪音便彻底消失，快艇开始在水面上慢悠悠地漂流。

Take a glass of water, drip a drop of essential oil, pure essential oils general essential real fast, then there is no residue, if the use of vegetable oil or mineral oil dilution, evaporation rate will slow more, the water often leaves oil stains.

、取一杯清水，滴入一滴精油，真正的纯精油一般挥发速度较快，之后没有任何残留，若用植物油或矿物油稀释过，挥发速度会缓慢的多，水面上往往留下油渍。

Dragon Boat Festival, the scale of the drum by the team in all directions into their respective regional centers, drum Cup get-together, or dozens of people ranging from a few hundred, according to the different rhythm of drums, dancing and make a different shape, the basic dance steps for the ceremony and Wealth to changes in the round of the dance hall, such as duckweed surface of the water, swimming in light.

端午节，规模宏大的鼓队由四面八方涌进各自地域的中心，赛鼓联欢，数十人或数百人不等，根据不同的鼓点节奏，做出不同的舞姿和造型，基本舞步为进行式而富于变化的圆舞场，如水面浮萍，轻盈游动。

Below the water table at static equilibrium, hydro static pressure potential increases with increasing depth

当静态平衡时，在水面以下，静水压力随深度而增加。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。