水面

Under the contract, a Lockheed Martin-led industry team will develop three types of expendable communications buoys: two submarine-launched tethered buoys that provide real-time chat, data transfer and e-mail capabilities via either Iridium or UHF satellites; and an untethered, acoustic-to-radio frequency gateway buoy that can be launched from a submarine or maritime patrol aircraft to enable two-way data transfer between a submerged submarine and surface assets.

根据合同，洛克希德马丁公司领导的工业团队将开发三种类型的消耗通信浮标：两个潜艇发射栓浮标提供实时聊天，数据传输和电子邮件功能，通过任何铱星或超高频卫星；和非系留，声学对无线电频率网关浮标，可以从潜艇发射或海上巡逻机，使双向之间的数据传输水下潜艇和水面资产。

Take on the role of a German captain lieutenant and command a silent hunter above and below water!

你作为舰队长命令中尉沉默猎杀水面和水下的潜艇！

Takeon the role of a German captain lieutenant and command a silent hunterabove and below water!

你作为舰队长命令中尉沉默猎杀水面和水下的潜艇！

Albatrosses feed on dead squid and other floating carrion as they fly low over the sea.

信天翁紧贴海面飞得很低，以死鱿鱼和漂浮在水面上的其它腐肉为食。

Longfei I said that Zheng He's fleet in the use of the compass also combine indigenous methods, one known as "water law", that is, moon and stars refer to the wind direction and trend of such factors, in the middle of the compass, one bowl, bowl of water, and then fish-shaped needle float on water, to maintain a balance, that is able to determine the direction and the location of boat.

席龙飞介绍说，郑和下西洋船队在使用罗盘时，还结合土办法，一种称为&盛水法&，即参考日月星辰的方位及风向潮流等因素，在罗盘中间放一个碗，碗里盛水，然后将鱼形磁针浮于水面，保持平衡，即能确定行船的方向及位置。

When you are at water level, against the sharp while background of the Arab town the bodies describe a copper-colored frieze.

当你浮在水面，迎着刺眼的阳光向岸上看去，沙滩上横陈的胴体在阿拉伯城镇的映衬下就像一条古铜色的带子。

The wedding tent located at the 'Burrows' was awe inspiring in its own right, surrounded as it was by a field of corn grass, with lights twinkling off the water in the distance.

婚礼的帐篷建在陋居场景上，独具一格，令人叹为观止，周围像是一大片玉米地，远处的水面上波光粼粼。

Therefore, Su Hu constructed a garden specially for his daughter, in which Daji planted her favourate flowers. One day, while she was playing with the flourishing fresh flowers nearby the pond in the garden, she picked up a cotton rose to wear on, whose beautiful appearance was reflected by the water.

为此，苏护特地为女儿建造了一所花园，妲己在园子里种满了她喜欢的花，这一天，她围绕在花园的池塘边与争相开艳的朵朵鲜花嬉戏，她随手拈来一朵芙蓉花戴在头上，水面映出妲己美丽的容颜。

In order to solve the problem, a number of measures are proposed to be taken:① to brush concrete on the upstream face for seepage control;② to provide an impervious curtain inside the concrete dam;③ to apply strengthening grouting to dam concrete.

经分析认为，应采取多项措施联合处理：①对迎水面混凝土进行表面防渗涂刷；②在混凝土坝体内部钻设一道防渗帷幕；③对坝体混凝土进行补强灌浆。

Notify the senior deck officer. Notify the terminal superintendent.

当你在添加燃油时注意到你船的附近水面有油时。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。