水面

Only the tip of an iceberg pokes up above water.

只有冰山的尖端突出于水面。不适合

Only the tip of an iceberg pokes up above water.

只有冰山的尖端突出于水面。

The gypsum precipitates out of water in the cave, creating these subterranean forms over time.

这石膏沉淀物在洞中水面，造成这些地下的形态经历很长的时间。

The gypsum precipitates out of water in the cave, creating these subterranean forms over time.

石膏的沉淀物浮出洞穴的水面，创造这些地下的结构需要很长的时间。

Google Earth seems to have been used inthis way by Iraqi insurgents planning attacks on a British base in the city ofBasra, for example, in which individual buildings and vehicles can be clearlyseen. After this came to light in January, the images of the area in questionwere replaced with images from 2002, predating the construction of the camp.

而且，似乎Google Earth已被伊拉克暴徒用来计划袭击Basra的英军基地，因为这一地区的独立建筑和车辆都可以在Google Earth上看得清清楚楚。1月，当事件因果浮出水面，出问题地区的图像被换成兵营建造之前的2002年的了。

I jumped into the water and his head reappeared.

他的小脑袋又露出水面，笑着说：好！

Sometime later, Dr. Narut surfaced again in London and recanted his remarks, stating that he was "talking in theoretical and not practical terms." Shortly thereafter, the U.S.

一段时间后，Narut博士又在伦敦浮出水面，并放弃了他的言论，陈述说他只是&从理论上来说，而并非从实际情况考虑。&

Also, unlike breathing above water, our cowboy is not just redistributing the medium.

同样，不像在水面上那样呼吸，我们的牛仔不只是再分配这个媒介。

The paper said the man disappeared under the water for about four minutes, before reemerging 100 meters downstream

报纸上说该男子在水下消失了大约4分钟后，在下游100米处浮出水面。

First, the young whale spit regurgitated fish onto the surface of the water, then sank below the water and waited.

首先，这头年轻的鲸将胃内的鱼吐至水面，然後沉入水中等待。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。