水面

During drainage,clear water of water-level surface layer is skimmed into the decanting weir tank.

排水时将水面表层澄清水撇入滗水堰槽。

On the rightbank walking would have been difficult, for the declivities fell suddenly,and the trees bending over the water were only sustained by the strengthof their roots.

在河的右岸行走一定很困难，因为这里地势很陡，弯向水面的树木全靠它们的根部牵扯着。

Looking out over the sea, she descries an indistinct object floating in the water

她向海面望去发现水面上模模糊糊漂着一样东西。

The wind ruffles the surface of the water and disarranges girl's hair .

风吹皱了水面，吹乱了女孩的头发

There is a breath of spring in the gentle breeze ,the soft wind kisses the tree tops ,all trees push out new shoots .all flowers send forth delicate fragrance , Petals flake down in the breeze .the wind ruffles the surface of the water and disarranges girl's hair .

微风吹来一阵春天的气息，轻风拂弄树梢，所有的树木都长出了新芽。花儿散发出清香，花瓣随风纷纷落下。风吹皱了水面，吹乱了女孩的头发。

In the dark pines the wind disentangles itself.

月光像磷光在漂浮的水面上发光。

At 1 atm, and it displaces 1.63 x 10-4 m3 of water when fully submerged.

现将小瓶口向上浮在水面上，瓶里无水，求在水面下的体积部

He is actually displacing the medium, water, in order to pull a pocket of air down into it.

这是为了把一袋空气从水面上吸下来。

In the end he drags the person out of the car and takes her to the surface.

终于，他把那人拽出来，拉上水面。

And various color levels of thread to embroiders the near side all kinds of boats at anchor and water surface floating with wave light and beautiful shadows.

用白色、红色、蓝色、绿色等多种颜色多个色级的丝线绣出近处大大小小停泊在港口的各种小船和泛着波光与美丽的倒影的水面。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。