水面

Its light turned the overhead surface into a dazzling mirror pocked with dark splotches.

阳光把头顶上的水面变成了一面有黑暗斑点的耀眼的镜子。

In Australia profits for the Government-owned naval ship and submarine builder ASC rose 60 per cent last year to $30 million.

在澳大利亚的利润，为政府全资拥有的水面舰艇和潜艇建设者和ASC增长60 ％，去年为3000万美元。

The idea is to see if the slick can be broken up before it even reaches the surface.

利用这种方法是为观察能否利用分散剂在漏油浮出水面前将其分解掉。

It's floating like a cork.

现在的它就像一块漂在水面的浮木。

Report from our correspondent this morning, last a period of time of 3 months " child of grown-ups and children contest of guest of rich of the old age in first whole nation " ring down the curtain, from countrywide each district the 4000 old age in much name show itself in rich guest " guest of 10 beautiful rich " rise to surface.

本报讯 今天上午，历时3个月的&老小孩首届全国中老年博客大赛&落幕，从全国各地4000多名中老年博客中脱颖而出的&十佳博客&浮出水面。

They had little difficulty in finding the dish , but hauling it out of the water proved to be a serious problem.

盘子不难找到，但是把它拖出水面却是个严重的问题。

"Then they fall back down and slap the water with their front, sides or back."

200，&Then 接着，它们落回水里，用身体的前部、侧面和后部拍打水面。&

In order to enable me to some brave, my mother asked me to hold back the water to swim in one breath, the very beginning, how I did not dare, but then I bite teeth,, closed their eyes hold enough gas, diving splash down, I pulled up a mother's hand to pull the first one emerged.

为了使我能够勇敢一些，妈妈叫我憋一口气往水里游，一开始，我怎么也不敢，后来我咬咬牙，跺跺脚，闭上了眼睛憋足了气，扑通一声潜了下去，我拉着妈妈的手往上一拽，头一下子浮出了水面。

It is a water- resistant covering you wear over your pants to keep them dry so you can wade out into the water.

这是一个防水面积超过你，你穿长裤，让他们干这样你可以趟出水面。

I throw a scree on the calm water and repeat a poet's sentence at the same time :" No matter what the ripples will diffuse or wane to the close ,I all start there ."

我往平静的水面上抛了一块卵石，同时复述起一位诗人的话：无论那波纹如何扩散或消逝，都是从这里起始的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。