水面

The seedlings of Vallisneria natans were also restrained in the control where underwater light intensity was more than 43.3% of natural light intensity, but the seedlings grew well in the water at turbidity of 30NTU where underwater light intensity was more than 7.1%.

在对照水体中，水下的光强为水面光强的43.3%以上，苦草幼苗也受到抑制；而在水下光强≥7.1%的30NTU水体中，苦草幼苗有较高的光能利用率，幼苗生长较好。

On the wave walls, big and small shining circles are dropping into the river like raindrops, full of vividity and vigor.

波浪墙上，大大小小的光圈是落入水面的雨滴，生动而充满活力。

The method of compacted density test by new type of rubber with water volumometer is presented.Its measuring precision is assessed by comparative tests in lab and the field of roadbed construction.

然而，灌水法由于以下原因会产生较大偶然误差或系统误差：台秤感量精度低；水面目测不准；水的密度随温度变化而变化；地表面不水平。

When I was whizzing around, the sky is the same colour as the water.

当我做周身转体的时候，觉得天空和水面是同样的颜色。

If it falls too low , he may not have enough to get back to the surface , which is why scuba is such a deadly sport for illiterates and hotheads .1qr2MLa ym X0

如果气压降得太低，他就没有足够的氧气回到水面，这就是为什么潜水对于新手和脾气暴躁的人是一种致命运动的原因。

The potential energy created by lifting so much of your body mass above the water on the insweep is converted into kinetic energy going forward.

您在内划期间抬出水面的身体质量产生多少势能，就转化出多少向前运动的动能。

As for Sama***a, her king is cut off as the foam upon the water.

10：7 至于撒玛利亚，她的王必灭没，如水面的沫子一样。

Buried emotions can surface now, perhaps in the form of an off-the-cuff remark.

今天隐藏的情感也许会通过一段即兴的评论浮出水面。

For the aim of rescuing, we need the collectivity escaping chamber to meet a certain pose to float up, so as to not to issue forth when arrived at the water surface, or keel over on the surface.

要实现救生的目的，需要集体逃生舱在运动过程中满足一定的上浮姿态，以保证其在出水瞬间不会跳出水面。

But we can take for granted - I suppose - that only the deepest and longsighted motivations of a personality, that could be compared to the undercurrents of the sea flowing in the deep under the waves of the surface - that is to say what is generally called the destiny of a person or Jung called his "personal myth"- can take that decision.

但是，我以为—我们完全可以理所当然地认为，只有人格最深层次和最远见卓识的动机，如同在水面波涛之下的深海潜流，就是人们所谓的个人命运或者如荣格所说的&个人神话&，才能做出决定。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。