水面

In 2008, the question of family vs. nonfamily management came to a head as Mr. Watanabe was preparing to retire as chief executive.

2008年渡边捷昭准备从首席执行长的位置上退休时，家族管理还是非家族管理的问题浮出了水面。

Experiments on oenanthe javanicas planted in floating-beds were conducted to study distribution of biomass and absorbing contents of N and P from eutrophic water body.

通过水面浮岛栽培试验，研究了鄂水芹一号植株的生长特征、植物量的分布结构，及其在富营养化水体中对氮、磷的吸收情况。

This paper is mainly comprised of two components:preparation of models of rats suffering from deficiency of spleen Yang;comparison of the pharmacodynamics impacts of different Lizhong Pills formulations made up by dried ginger or its different components in Lizhong Pills to the different groups of the models.1 Establish the model of deficiency of spleen YANG induced by " cypsum fibrosum and anemarrhenae " with complex factors1.1 ObjectivesWith using heat-clearing and fire-purging drug cypsum fibrosum and anemarrhenae,insteading of the common usage of rhubarb and folium sennae,accompanied with irregular diet and overstrained,the model of deficiency of spleen-YANG is to be established,which is much close to the pathopoiesis theory of " frigidity and chilly damaging yang,irregular diet injuring qi,overstrain impairing the spleen" in TCM.1.2 MethodsModel rats is fully fed every other day,given the molding drug of cypsum fibrosum -anemarrhenae(concentration 4:1) with 3 different frequency,and arranged to swim everyday in 25℃water until exhausted(performing as spitting bubble 3 times continuously or sinking unable to float by itself).

全文共分为脾阳虚模型的制备和干姜及其成分对理中丸药效学影响的比较两大部分。1&石膏-知母&复合法脾阳虚模型的制备1.1目的以清热泻火药石膏-知母代替常用的大黄、番泻叶类苦寒泻下药，并结合饥饱失常、劳倦过度的方法进行造模，以期建立更符合中医&寒凉伤阳、饥饱伤气和劳倦伤脾&致病思路的中医脾阳虚证候模型。1.2方法模型动物隔日足量喂食，每日在25℃水中游泳，直至大鼠连续三次吐泡下沉，或沉入水底，3秒内不能自行浮出水面，并以三种不同给药频率灌胃给予石膏一知母煎液，比较石膏-知母不同给药方法对制备脾阳虚模型的影响。

At some point, I believe Patricio and Jamie dove from a panga to search for E.G.

我们在水面搜索她的象拔找了几个小时，在小艇上找，在大船上也找。

I didn't see E.G. though I expected her to be on the surface, because there was no way for Patricio and her to fight the current to get back with the group.

我没有看到E.G。，我本来以为她已经上到水面了，因为她和Patricio不可能顶着那么大的流再跟大部队汇合的。

The phreatic surface is not a flow boundary, but simply a line of zero pore-water pressure.

浸润线不是水面边界，仅仅是一个0水头孔压线。

Summer high temperature season, especially in highly alkaline (pH 8 ~ 9.5) and high-nitrogen low-phosphorus breeding water body, often there will be kind of the large population of blue-green algae in the water to form a layer of green, cloud porphyritic, ribbon objects , commonly known as "water-hua."

盛夏高温季节，尤其是强碱性(pH 8～9.5)和高氮低磷的养殖水体，往往会出现蓝绿藻类的大量繁殖，在水面形成一层绿色、云斑状、带状的物体，俗称&水华&。

Any of various submerged or floating aquatic plants of the genus Potamogeton having inconspicuous flowers borne in small spikes.

水池草一种在水中或浮在水面的眼子菜属水生植物，有生成小穗的不显眼花朵

Any of various submerged or floating aquatic plants of the genus Potamogeton having inconspicuous flowers borne in small spike s.

水池草一种在水中或浮在水面的眼子菜属水生植物，有生成小穗的不显眼花朵

If blue whales above water are only putatively blue, then below the surface they go indisputably turquoise.

如果说蓝鲸在水面上的蓝色有点牵强，那么它们在水下的蓝就是毫无疑问的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。