水面

In this paper, evaporation process of the typical microbiotic crust is studied by using micro-Lysimeter in vegetated area in Shapotou region.

笔者利用微型Lysimeter对沙坡头地区几种典型微生物结皮和流沙地表的蒸发过程进行了试验观测，并与水面蒸发进行了对比分析。

A soundless and minuscular explosion of water caught his eye.

他看到水面忽然间冒出一个无声的小小的水花

Taking its name from a particular species of ray, the Mobula, which can launch itself out of the water several meters, the futuristic vehicle, or an Ekranoplan, employs the high-lift, low-drag aspects of ground effect by moving close to the surface, allowing a high speed, spacious interior and an efficient mileage.

以它的名字从一个特定物种的射线，在Mobula ，它可以发射本身出水面数米，未来的车辆，或Ekranoplan ，采用了高扬程，低阻力方面的地面效应的接近表面，使高速，宽敞的内部和有效率的里程。

With clear water and mone y floating on it...

清澈的水面上飘浮着很多枚钱币。

Natively, first set up one laser-induced fluorescence remote sensing system, which has more complete function and is composed of modern detecting ability equipment including time-selected, spectrum fast received and interrelated detecting technology. Applying this system for detecting common monocyclic and polycyclic aromatic hydrocarbons'fluorescence spectrum. Have a preliminary research of classifying and distinguishing of the kinds of oil pollutants.

一、在国内首先建立了功能比较齐备，技术上采用了具有二十世纪九十年代特点的时间选通，光谱并行接收，相关探测等先进探测处理能力的荧光遥感模拟实验系统，利用该实验装置对常见的水面单环、多环、芳香族油污染物的荧光光谱进行了较系统的测试，并进行了分类识别的初步研究。

To pump water with 2 triphase water pumps and 5 monophase water pumps simultaneously, the water surface kept constant when it descended 100mm.

用2台三相水泵和5台单相水泵同时抽水，水面下降100 mm后就不再下降。

According to Da Luz (1995), values of specific surface area for clinoptilolite and mordenite are usually of the order of 300 and 400 m2 g 1, respectively.

依照 Da Luz(1995)，特性的价值为斜发沸石升至水面区域而且通常 mordenite 是 300 而且 400m 的次序 2 g 1，分别地。

Down there it's called muskeg - swamp, trees, water, a terribly sinky surface going on for hundreds and hundreds of miles until the ice and snow of the real North.

在这片土地的尽头，有着大片大片的青苔沼泽--沼泽、树木、水，还有恐怖的可以将一切事物淹没的水面--它们占据了数百英里的土地，一直延伸到冰雪覆盖的极北之地。

An aquatic plant of the genus Myriophyllum having feathery underwater leaves and small inconspicuous flowers.

聚藻属水生草本植物的任一种，生有羽状、带小裂口的水下叶片和完整或状的伸出水面的叶片。

He gave off a charm, it was almost hypnotic, that was difficult to explain, that he found in the intense looks from the Naiades who were converging on the young man bending over the water.

他把那伊阿得斯那种很难描述的几乎令人催眠的魅力表达出来了。这些那伊阿得斯偎依在年轻男子身边，年轻人身子倾向水面。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。