水面

Shemsen breached like a shark-chased dolphin and gulped air like a drowning lubber.

舍姆森像被鲨鱼追逐着的海豚般跃出水面，如同溺水的陆地人一样吞咽着空气。

In the upper left, an early lungfish called Scaumenacia rises to the surface in order to gulp air.

在图片的左上方，一条早期肺鱼正浮向水面以获得新鲜的空气，它们的后代现在依然在非洲自由生活。

In order to make ET estimated conveniently, this research analyzed the correlation between water surface evaporation (E0) and crop evapotranspiration measured by large scale lysimeter, and the variation of evaporation coefficient.

为了更方便地估算作物蒸发蒸腾量，以大型称重式蒸渗仪实测的冬小麦蒸发蒸腾量为依据，分析了水面蒸发量(E0)与实测蒸发蒸腾量的相关性，并研究了蒸发系数的变化规律。

Voiceover of Norman Maclean: In the afternoon, we would walk with him while he unwound between services .

假蝇有干蝇和湿蝇之分：干蝇在水中不下沉，浮在水面上；湿蝇在水中下沉。

The Activated Ploy-oxygen Aerator adopts magnetic engineering technology to send the oxygen of air which is gathered and activated by polyoxier to the mixing chamber of main engine under water, and the process of water and oxygen synthesization is finished rapidly by the use of magnetizer and activated oxygen enriched air under water, which has been cut into tiny air bubbles by the high-speed rotated propeller of the mixing chamber in the process of water and oxygen synthesization, which can increase the affinity of water and oxygen. When flow rate of water is more than the buoyancy force of the tiny air bubbles, it is difficult for the tiny air bubbles to float on water in short time and the tiny air bubbles can stay in water for longer time, which can increase the efficiency of water dissolving oxygen and make the power efficiency of the machine is greater than traditional aerator obviously.

聚氧活化曝气增氧机采用磁性工程技术，将空气中的氧经聚氧器聚集活化后送到水下主机的混合室，由水下的磁化器和活化富氧空气快捷完成水气合成程序，在水气合成过程中已被混合室内高速旋转的离心叶轮切割成微小气泡，这些随射流、射向水下方的小气泡，其动能消耗至零后，在水中的浮力作用下、开始缓慢上升，由于提高了水与氧亲合力的小气泡只靠浮力沿着螺旋型的曲线缓慢浮升，这些小气泡在短时间很难浮上水面，因此延长了小气泡在水中的停留时间和行走路程，大大提高水中溶解氧的效率，使该机的动力效率明显高于传统曝气装置。

The water scarcely reached my waist; the sand was firm covered with ripple marks, I waded ashore in great spirits, leaving the Hispaniola on her side, with her mainsail trailing wide upon the surface of the bay.

水深仅及腰部，沙地坚实，有起伏的波浪。我神采奕奕地登上岸，撇下在海湾水面上张着主帆、歪倒向一旁的伊斯班袅拉号。

The biggest water surface I have ever seen is Houhai, but that is nothing compares to this mallard lake.

我看过的最大的水面就是后海了，可是跟野鸭湖相比，就臭水坑一个罢了。

She always went on the sea at Margate, not out o' sight of land, but she had no patience with women who were afraid of water. It swept and fell. Her stomach was in her mouth. Up again.

她经常去 Margate 的海边，但她游地并不远，不会游出视线的范围，但是她却受不了那些害怕水的女人，她跳入水中，慢慢下沉，觉得自己的胃升到嘴里，然后再次升到水面。

Ten years later, a new round of government martial law plans came to light.

十年后，又一轮政府军管的计划浮出水面。

The little mermaid looked out of the water for the first time. It was night.

小美人鱼第一次看到水面外的世界，那时候已是夜晚了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。