水面

In the channel regulating work, regulating structures such as groyne, longitudinal dam are used to change water depth, water velocity and water surface slope of the channel.

航道整治工程中，常采用修建整治建筑物如丁坝、顺坝等来改善河流的水深、流速、水面比降，使河流达到通航要求。

And if you stay in this position too long, taking a long gulp of air, your body can start to sink.

如果你在水面吸气的时间过长，你的身体就会开始下沉。

Five grown men, and three of them - Trelawney, Redruth, and the captain - over six feet high, was already more than she was meant to carry. Add to that the powder, pork, and bread-bags. The gunwale was lipping astern.

五个成年人，而且其中的三个——特里罗尼、雷卓斯，以及船长——身高都超过了六英尺，这样就已超出了划子的容量，再加上火药、腌肉和面包袋，这使得划子的尾部几乎与水面平齐。

You swim for the surface, for a breath, and you're gutted.

你要是游到水面上去换气，你的肠子也就都没了。

Methods:To select the nature habitant of mosquito larva density,to spray the pesticides to the water.

选择野外具有一定蚊幼虫和蛹密度的滋生场所，采用液体喷雾方法，水面喷雾施药，观察蚊幼虫和蛹的下降率；同时观察水生植物和鱼类的死亡等影响因素。

Step 2: With one hand, hold the mirror under the water.

步骤二：一只手拿著镜子放到水面下。

Yet the emerging picture is horrendous, especially for ordinary people in the lesser cities and hardscrabble northern provinces.

然而这些浮出水面的描述异常可怕，特别是对于居于较小城市和赤贫的北部省份的居民来说更是如此。

Hence we have that which has been given through many of the sources of information, or the channels for individuals - and in those, these, the entity - as a voice upon waters, or as the wind that moved among the reeds and harkened, or again as when the morning stars sang together and the sons of God beheld the coming of man into his own, through the various realms as were brought by the magnifying of, or the deteriorating of, the use of those forces and powers as manifested themselves in a MATERIAL area, or those that partook of carnal to the gratification of that that brought about its continual HARDENING and less ability to harken back through that from WHICH it came, and partaking more and more OF that upon which it became an eater of; or, as is seen even in the material forces in the present: We find those that partake of certain elements, unless these become very well balanced WITH all SOURCES - Of what?

因此我们有了完全赋予许多信息来源或为个体设置了通道的那个岁月，且在那些里面，这些里面的实体-就像在水面之上激荡的声音，或就像风在芦苇之中刮过就能够被听见一样，或再一次当晨星在一起唱歌和看见上帝的儿子进入到人身体内的时候，通过许多地方的运用就可以放大精神力量，或进一步败坏了精神力量，使用精神力量和精神能力就可以在物质领域证明它们存在，或者那些沉湎于肉体欲望的人使得它不断变得冷酷和很少有能力听到来自本源的声音，就越来越容易成为一个过度的食客；或甚至就像现在看见的物质力量一样：我们发现带有某些元素的那些人，除非这些变得能很好与所有的本源平衡什么的？

The sunshine gleamed on the rooks' black feathers overhead, and on the sward sparkled from hawkweed, some lotus and yellow weed, as from a faint ripple of water.

阳光灿灿，洒在头顶上乌鸦漆黑的羽毛上：洒在点缀着山柳菊、牛角花和黄叶的青草地，像水面荡起。

An arc of lights running through the water, describing the underlying geometry of the Griffin Plan and the amphitheatre form of the lake edge, is one of the bolder proposals of Hayter's plan.

在海特的设计方案中，一道弧形的灯光划过水面，描绘了格里芬规划的几何美和湖边的球形美。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。