水面

We were sailing on a glassy sheet of water.

我们在明亮如镜的水面上航行。

The water was green and glassy, especially near the other side.

河水是绿的，水面非常平静，尤其是在靠近彼岸处。

A glint of gold beckoned from within. But he felt reality closing in, and he had to surface.

闪烁的黄金从里面召唤着他，但是再一次，他感觉到现实的逼近，只得回到水面。

On the water surface is patrolling several wild ducks,suddenly the space has flown a goshawk, all sneaked in the water togo, again as soon as looked time, already arrived that head.

水面上游弋着几只野鸭，忽然天上飞过一只苍鹰，全都钻进水里去了，再一看时，已经到了那头。

I was being carried between grassy banks and soft clouds were reflected in the surface of the water.

我是正在开展银行间草地和软云彩都反映在水面。

One of the lakes along the trail abounds in grayling, surface feeders with long dorsal fins.

湖的一个沿着踪迹有很多的褐色蝴蝶，浮在水面的喂食者用长背鳍状物。

Plasma surface is to make serofluid soup, add chopped green onion, coriander and so on a production of noodles.

浆水面是浆水作汤，加上葱花、香菜等制作的一种面条。

There is a effect area of high voltage electrostatic field formed with a needle electrode connected with negative voltage and a stainless steel plate connected with ground.

在针电极和板极之间的距离一定的情况下，在一定的半径(以针尖正下方水面为圆心)以外，电场的影响非常微弱。

CALLSIGN - Every aircraft, ground unit and sea vessel has their own unique call

代号 -每架飞机，地面单元或水面舰艇都有其独一无二的代号。

Through the study above, a refined description and modeling to flow field and water surface near the groyne in river is conducted with 2-D and 3-D mathematical models. The results by simulation are consistent well with experiment data.

通过上述研究，作者采用二维和三维数学模型对水槽试验和天然河道中丁坝附近流场和水面形态进行了精细地描述和模拟，计算结果和实测结果吻合良好。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。