水面

Some of the houseboats are offices, with large windows facing the water; some are little houses covered in clapboard, with window boxes.

一些住家船本身就是办公室，有朝向水面的大窗户；还有一些则是用檐板盖起来的小屋子，带有窗栏花箱。

Will should the affairs float surface of is south city report, from should report disclose, continuously built-up thorough, include this female powder silk of the father be clay-cold and see Andy Liou and knock wrong in Hong Kong other the door etc. of the star report, have scheme theory think all of the whole affairses is south city report of a news affairs, ignore is to fry to make all right, circumstances nature development all right, we concern of still is "agenda constitution function" at should the body in the affairs now.

将该事件浮出水面的是南方都市报，从该报披露以来，就不断层层深入，包括这名女粉丝的父亲死后，去香港见到刘德华又敲错其它明星的房门等等报导，有阴谋论者认为整个事件都是南方都市报的一次新闻事件，不管是炒作也好，事态自然发展也好，我们关注的依旧是"议程设置功能"在该事件中的体现。

Top job to clear the decks so fast…he will pop up on the blog once he slows down after Sydney.

直至目前为止，一切都浮于水面…一旦他到达悉尼停顿下来以后，他的博客就会与大家见面。

A swirl of water and a 'cloop!' and the May-fly was visible no more.

忽见水面卷起一个旋涡，"咕噜"一声，蜉蝣就没影儿了。

Appreciate a word especially: it is likewise hit water from the well, close-grained cask and few and far between bamboo basket, in just gave surface to return quantity of about the same water momently then, jump over upgrade to take difference bigger.

特欣赏一句话：同样是从井里打水，密实的木桶和稀疏的竹篮，在刚出水面那一刻还差不多水量，越往上走差距越大。

He freezes over every body of water, and clothes each pool with a coat of mail.

寒冷的北风一吹，整个水面都凝结成冰，彷佛使水穿上了盔甲。

New business board piece rise to surface, the orbit that indicates collectivize develops a royal make one's bow.

新业务板块的浮出水面，标志着盛大正式进入集团化发展的轨道。

Chapter 3 and 4 researches soil depuratingfunction and rule to rainwater by soil columniation penetrating examination on the basis of the two former chapters.

确定了雨水中主要污染物的种类及其浓度变化范围，以及汇水面性质、气温、降雨强度、降雨量和降雨时间间隔等因素对雨水径流水质的影响。

They are modelled on and use joint surfaces with large surface areas and concavo-convex profiles for stability and load distribution.

他们是为蓝本，和使用联合表面与大型水面地区和concavo -凸概况为稳定和负荷分配。

Concentric circles were made in the water.

同心圆的波纹在水面上散开。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。