水面

Beihai Park has an area of 68 hectares, of which the water about 39 hectares.

北海公园的面积为68公顷，其中水面约占39公顷。

Surf frosts the sparkling surface of the Caribbean Sea off the coast of Belize in Central America.

冲浪霜冻，波光粼粼的水面加勒比海附近的海面上的伯利兹城在中美洲。

On the "one white bighead fishing" in this description is his "friend opponents", and saw it a bounce back in the water off a good big waves, ranging see the true face of it jump up into the water rushed to the other direction.

作者在"一钓白花鲢"中，是这样描写他的"朋友对手"的，只见它一个翻身，水面上掀起一朵好大的浪花，不等看清真面目，它就蹿进水中向另一方向冲去。

As he sat on the grass and looked across the river, a dark hole in the bank opposite, just above the water's edge, caught his eye, and dreamily he fell to considering what a nice snug dwelling-place it would make for an animal with few wants and fond of a bijou riverside residence, above flood level and remote from noise and dust.

他坐在草地上，朝着河那边张望时，忽见对岸有个黑黑的洞口，恰好在水面上边。他梦悠悠地想，要是一只动物要求不过高，只想有一处小巧玲珑的河边住宅，涨潮时淹不着，又远离尘嚣，这个住所倒是满舒适的。

Tube flies can be used for everything from stream trout and surface steelhead to billfish.

管苍蝇可用于一切从上游到虹鳟、水面咀。

At first, the target overload characteristics of underground blindage and command center、garage and weapon storeroom、aerodrome runway、surface naval ships were analyzed.

首先对地下掩体及指挥中心、机库及武器库、机场跑道、水面舰艇目标过载特性进行了分析。

The effects animators take that very blocky and plain looking stand-in water and turn it into something beautiful.

特效艺术家们把那么呆板模拟水面制作出美丽的效果。

Dolphins, like whales, must surface to breathe air through a blowhole on top of their heads.

海豚与鲸鱼一样，需要不时浮出水面以其头顶上的鼻孔进行呼吸。

Dolphins , like whales , must surface to breath air through a blowhole on top of their heads.

海豚与鲸一样，需要不时浮出水面以其头顶上的鼻孔来呼吸。

First is the revival of the riverfront with a series of raised "lilypad" eating platforms and "bluebell" membrane canopies to animate the water's edge.

首先是关于河岸边的再生改造。水面升起的一个个形似"莲花座"的餐饮平台，其上薄膜材质的遮蔽如"风信子"般从天而降，这样的处理使得整个水岸区域重现勃勃生机。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。