水面

Did the string slow down the Avocet so that it was caught by the Peregrine Falcon?

是反嘴鹬被缠住飞得慢被捉，还是游隼因反嘴鹬连住风筝才抓不紧，反嘴鹬掉回水面？

But birdwatchers next to me said the Falcon caught an Avocet but slipped, the prey fell into the water.

初时一阵小骚动，鸥飞鹬走，未搅清甚麼事，旁边观鸟的朋友说游隼捉到反嘴鹬，但抓不紧，反嘴鹬掉回水面。

It was cold snorkelling on the water surface, was the same back to the bay blown by the wind.

在水面上漂一漂觉得冷，上岸又有风，上岸也不是、下水也不是。

Seas in the area were getting rough at the time of the rescue, Gortney said, and the Bainbridge was towing the lifeboat presumably to calmer waters with a towline about 82 feet long.

救援时当地的海面正变的很恶劣，Gortney说，Bainbridge号正在用一条82英尺的拖绳把救生艇拖向可能是比较平静的水面。

However, Seurat reworked parts of it three years later, modifying details such as the bather's orange hat and areas of water.

然而，3年之后修拉部分重画了这幅画，修改了诸如浴者的橙色帽子和部分水面等细节。

You want to see the bathing suit come out of the water.

你想要看到泳裤露出水面。

The upshot of this is a fleet made up of destroyers and light cruisers meets a mixed battle fleet they are more likely to get picked off piecemeal by the concentrated fire power of the heavy surface units.

这意味着一支由驱逐和轻巡组成的编队在遭遇混合舰艇编队时会更多地遭到对方重型水面单位的集中火力覆盖。

I found that it was as well for me to rest on my oars and wait his reappearing as to endeavor to calculate where he would rise; for again and again, when I was straining my eyes over the surface one way, I would suddenly be startled by his unearthly laugh behind me.

有一两次，我看到它接近水面时激起的水花，刚把它的脑袋探出来观察了一下，立刻又潜没了。

But there was not a lot of water in the pitcher. His beak could not reach it.

然而，水罐里面的水并不多，他的尖嘴够不到水面，他试了一次又一次，都没有成功。

It began to be chill; the tide was rapidly fleeting seaward, the schooner settling more and more on her beam-ends.

天气开始冷起来，潮水也急速退下去，帆船也越来越倾斜，船舷差不多碰以水面了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。