水面

It is amphibious and can create naval facilities.

它是水陆两栖的，可以掠过水面建造海军设施。

It is amphibious and can skim across the water's surface to construct naval facilities.

它是水陆两栖的，可以掠过水面建造海军设施。

As your even comes down to acreage there are glints all about of sunlight on still water, meandering rivers, reservoirs and swamps, area the band amid the still amber aqueous and the frondescence is blurred. The accompaniment is mostly rural and poor -- shacks and adaptable homes adolescent beneath the awning of the forest, acerbic analeptic trucks bouncing down clay roads.

当飞机朝陆面下降时，会在下面四周静静的水面、蜿蜒的河水、水库和沼泽上看到阳光在粼粼闪光，而在这些地方静静的褐色液体和植被之间的界线也变得模糊起来了该州大部分地区都是乡村，破旧的小屋和移动的房屋躺在森林的华盖之下，锈迹斑斑的搭人卡车沿着泥道磕磕绊绊地向前驶去。

"The Cuban delegation reiterates its protest against the grave breach of procedure that has surfaced in the antidemocratic way this conference has been conducted, particularly by resorting to arbitrary, exclusive and discriminatory formats of debate and negotiation."

"古巴代表团重申，特别是通过诉诸的辩论和谈判武断，排他性和歧视性的形式表示抗议。对严重违反程序具有反民主的方式在本次会议已进行浮出水面"

A training simulation system based on the High Level Architecture of antimissile electronic war on naval vessel was proposed in order to meet the requirements of performing simulation training.

针对水面舰艇电子战系统模拟训练需求，进行了基于HLA分布式体系结构的训练仿真系统设计。

The ship is equipped with point air defence (HQ-7) as well as capable anti-surface and antisubmarine warfare systems.

其装备了点防御(HQ-7)系统并且具有打击水面目标和反潜的能力。

In this paper, a space model of antisubmarine homing torpedo's trajectory has been established based on the surface warship attacking underwater target, a formula which can be used to calculate the trajectory length of antisubmarine horning torpedo is also given.

在建立了水面舰艇发射反潜自导鱼雷攻击水下目标的空间弹道模型的基础上，提出了反潜自导鱼雷全弹道长度的一种计算公式。

The destroyer's overall air defence, surface strike, and antisubmarine warfare capabilities will largely depend on how well different weapon systems and sensors are integrated together by the combat system.

驱逐舰整体防空、水面打击、反潜作战能力将在很大程度上取决于不同的武器系统和传感器和作战系统的整合。

During this time you will notice an oil film appear on the top of the water.

在这个时候，你会发现一个油膜出现在顶部的水面。

A diver with an aqualung doesnt have to keep coming up for air;he canstay underwater for quite a long time.

备有潜水供氧器的潜水员无需不断升出水面呼吸；他可以在水下停留相当长的时间。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。