水雷

These barrages did their duty on 26 June 1941, when they sunk the Soviet destroyer Moskva and damaged the cruiser Voroshilov.

这些水雷在1941年6月26日发挥了作用，俄军的莫斯科号驱逐舰触雷沉没，伏罗希洛夫号巡洋舰受伤。

Shortly after it turned out that our paravane cut the cable of a moored underwater mine and, besides, we struck against a sandbank.

很快我们得知布雷舰的扫雷具触发了一枚锚定水雷，而且布雷舰还触礁了。

I will add that it was he who guided thatchest, provided with everything we wanted, and stranded it on FlotsamPoint; that it was he who lighted that fire on the heights of the island,which permitted you to land; that it was he who fired that bullet found inthe body of the peccary; that it was he who plunged that torpedo into thechannel, which destroyed the brig; in a word, that all those inexplicableevents, for which we could not assign a reason, are due to this mysteriousbeing.

我还要补充一些事实：引着那只箱子，把它放在遗物角，使我们得到一切必需品的是他；在荒岛的高地上燃起篝火，使你们能够找到陆地的也是他，在西瑞身上打了一枪的是他；在海峡里布置水雷，炸毁双桅船的，也是他；一句话，所有那些我们不能解释的怪事，都是这个神秘的人做的。

In this paper, genetic algorithm is used for the route optimizing of SLMM. The path points and threats position are denoted in the form of polar coordinates, which can shorten the gene code length, speed up the execution of genetic search for fast path generation.

采用遗传算法进行自航水雷航路优化，算法利用极坐标描述威胁位置和航路点，将航路编码由二维缩减至一维，降低了搜索空间，提高了优化效率。

3 Derelict mines torpedoes bombs or other derelict wea pons of war.

丢弃的水雷、鱼雷、炸弹或其他被遗弃的战争武器。

The long-range electric torpedo homes in on the noise of the target ship's ''.

远程电动水雷顺着目标船的螺旋浆的声音进行追踪。

Indeed, down in the weapons room it looks like a Tomahawk cruise missile is already waiting to be loaded into one of the torpedo tubes.

的确，在潜艇下方武器室中，那像是一枚Tomahawk的巡洋导弹已等待被装入其中一个水雷发射管中。

Three days later, a Japanese torpedo boat sank sweeping mines.

三天后，一艘日本水雷艇在扫雷时沉没。

A mine obtains its muzzle velocity through the work of high pressure gas in interior trajectory, and keeps moving forward only with inertia in interior trajectory terminal stage with the restriction from submarine torpedo tube.

水雷经内弹道的高压气做功获得一定的出管速度后，在内末弹道阶段其仅在惯性的作用下继续运动，且其运动状态受到潜艇鱼雷发射管的约束。

The effective target echo characteristic and the method of its extraction is the premise and the foundation of recognition Columniform shell which has a ball coronal head is basal model structure.

其中有效的目标回波特征及其提取方法是识别的前提和基础。具有球形头部的圆柱形壳体是典型水雷的基本模型结构。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。