水门

What with G. Gordon Liddy having been found guilty of Watergate charges and the Symbionese Liberation Army kidnapping Patricia Hearst, it was a wild time of constant turmoil.

G ·高登·利迪在水门事件中被判有罪，共生解放军绑架了帕特里西亚·赫斯特，当时的混乱接二连三。

Gordon Liddy having been found guilty of Watergate charges and the Symbionese Liberation Army kidnapping Patricia Hearst, it was a wild time of constant turmoil.

当丹尼斯第一次赚大钱时，社会动荡不安。1974 年不好过。G高登利迪在水门事件中被判有罪，共生解放军绑架了帕特里西亚赫斯特，当时的混乱接二连三。

That we would cover Watergate in our last taping session.

我们会在录像的最后来讨论有关水门事件的问题

The first Anglo-American frontier—made up of the original 13 colonies—spread westward slowly. The colonists wanted to remain closely connected to their mother country across the Atlantic, and they were hemmed in to the west by the rugged Appalachian region, a series of thickly timbered ridges, valleys, and plateaus with few openings for migration. By 1750, however, parts of this first frontier were expanding rapidly. A variety of economic motives drew them westward.

在1972年的总统大选中，为了取得民主党内部竞选策略的情报，1972年6月17日，以美国共和党尼克松竞选班子的首席安全问题顾问詹姆斯·麦科德为首的5人闯入位于华盛顿水门大厦的民主党全国委员会办公室，在安装窃听器并偷拍有关文件时，当场被捕。

Himself - Sitting Down with Taylor and Anderson archive footage uncredited

它和越战及水门事件一起宣告了一个时代的终结。

They stepped through an open watertight door to the tiny wardroom, where Natalie met two more young officers

他们迈过一道敞着的防水门，来到一间小军官室，这里，娜塔丽又见到两位军官。

At home, Water Gate muffled the thrust of our initiative

在国内，水门事件影响了我们的倡议的进展。

How do you view the "water gate" incident?

你如何看待"水门"事件？

To a point opposite the Water Gate on the east, and the projecting tower.

直到水门，在转向东，直到突出的城堡前的一段。

First of all,"8.31" clearance projects in three batches objectively created a land supply of "water gate opening."

首先，" 8.31 "过关项目分三批客观地创建了一个土地供应的"水门打开。"

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失