水道

The worst abuses might never have happened, and America would not have seen its reputation for lawfulness dragged through the sewers.

最残忍的虐待行为或许就不会发生，而美国就不会看到它的法制美名在下水道中给拖垮了。

They sought shelter first in a lean-to they made of branches, then in the culvert under a road.

开始，四人用树枝搭建了一个斜篷来避寒，随后到了公路下的一个水道中。

Studies show that it is a set of turbidity sedimentary under the condition of deep-water environment in rift deep depressing period with the characteristics of multiphase and mutability, The lithology of reservoir is chiefly mid-fine grained conglomerate and lithic mixed sandstone, as well as the gravel-bearing sandstone next. Sand bodies in the plane are controlled by water channel obviously, resulting in NW-oriented banded distribution.

研究表明，大凌河油层是裂谷深陷期深水环境条件下形成的一套浊流沉积物，沉积物具有多期性和突变性，主要岩性以中－细砾岩和岩屑质混合砂岩为主，次为含砾砂岩，砂体在平面上受水道控制明显，呈北西向的条带状展布。

Combining with seismic reflection and log response, this paper discusses distribution of above facies, microfacies and reservoir characteristics.(5) Based on the integrated sequence stratigraphy analysis of typical wells section and many well-to-well section, the control of hinge fault is confirmed.

4首次确定了下白垩统的各种沉积体系：盆底扇、斜坡扇、有堤水道、亚平行相、滑塌相、低位楔、TST、HST，结合地震反射和测井响应，讨论了它们的分布，微相和储层特征，对今后勘探开发上作无疑有重要价值。

City distribution in the Maas River, about 25 kilometers from the North Sea, has a new waterways connected with the North Sea.

整座城市展布在马斯河两岸，距北海约25公里，有新水道与北海相连。

Therefore, how to improve narrow channel manoeuver safety is always a hotly discussed question in the navigation circles.

如何有效提高狭水道操纵安全水平一直是海运界思考的问题。

With the fast development of the world trade and the technology of navigation, a vessel is becoming larger in size, higher in speed, more specialized in use and automatic in manoeuver; the seamen are much more multinational, and some sea areas are undergoing a heavier transportation pressure. All of these make the navigation environment worse and svessels manipulating ability lower, especially in those narrow channels.

但是，随着现代世界贸易和航海技术的飞速发展，船舶向大型化、高速化、专用化、自动化发展，船上配员向多国籍化发展，局部地区交通运输日益繁忙，尤其是在狭水道操纵安全，使得船舶航行环境变的恶劣和船舶运动性能也有所降低。

A young margay cat peeks over a step at the Smithsonian Tropical Research Institute station on Barro Colorado, a forested island in the Panama Canal waterway.

意译：一只幼年的虎猫生活在美国科罗拉多州的热带的研究协会，一个森林岛位于巴拿马运河的水道旁边。

A young margay cat peeks over a step at the Smithsonian Tropical Research Institute station on Barro Colorado, a forested island in the Panama Canal waterway. The island rises from Lake Gatun, which formed in 1907 when the Chagres River was dammed during construction of the canal.

一只幼虎从台阶上窥视Smithsonian热带研究所在科罗拉多Barro岛上的试验站，这是巴拿马运河水道上一个被森林覆盖的岛屿，在Gatun湖上立出，湖是1907年在建造运河时围堰Chagres河而形成。

A watercourse that feeds water into a mill, water wheel, or turbine.

引水渠道将水送入磨坊、水轮或涡轮机的''。'水道'。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失