水道

These rivulets are good habitats for dragonflies , freshwater fish and some rare amphibians

这一带的水道很适宜蜻蜓淡水鱼和一些稀有两栖动物生长。

Located in southern China, southern Guangdong province, the northern edge of the Pearl River Delta, Xijiang, Beijiang, Dongjiang Road, this confluence, near the

地处中国南方，广东省南部，珠江三角洲的北缘，西江、北江、东江水道在此汇合，濒临南中国海，珠江入海口，毗邻港澳，地理位置优越，亦是&海上丝绸之路&的起点，被称为中国的&南大门&。

In this situation, such long-negotiated instrument of international water law as the 1997 UN Convention on the Non-Navigational Uses of International Watercourses, is of little help as it provides for equally contradictory 'equitable use' and 'no significant harm' principles: while the former is favoured by upstream countries, downstrea m riparians insist on emphasising the latter because it protects their own rights.

在这种情况下，经过多次谈判而形成的1997年《联合国关于国际水道非航行使用法》并没有多大帮助，因为它同时采用了自相矛盾的&公平地使用&和&无重大损害&原则。而上游国家喜欢前者，下游国家更钟情后者，因为它保护自己的权益。

His proposals include introducing molluscs into the city's waterways as natural bio-filters, adding bicycle lanes and hastening the cleaning and rezoning of 7,600 acres (3,100 hectares) of contaminated land.

他的建议包括在城市的水道中引入软体动物作为自然生物过滤器，在道路上增加自行车道，并加速清理并重新规划7600英亩（3100公顷）被污染的土地。

On a recent evening, picnickers along the waterway included Yeon Yeong-san, 63, who runs a sporting apparel shop with his wife, Lee Geumhwa, 56, in the adjacent Pyeonghwa Market.

最近的一晚，63岁的延迎山也是水道边的野餐者之一。他和56岁的妻子李琴和，在附近的平和市场经营运动服装店。

Connecting Lakes Huron and Michigan between the ''.'Upper'.'' and Lower peninsulas.

麦基那克水道是位于上下半岛间连接休伦湖和密歇根湖的通道。

Connecting Lakes Huron and Michigan between the Upper and Lower peninsulas.

麦基那克水道是位于上下半岛间连接休伦湖和密歇根湖的''。

Topics covered include laboratory and computer modelling of ocean currents, waves, transport processes and offshore coastal structures, field measurements of ocean properties and dynamics and ocean instrumentation design, and their applications to marine waste disposal, ocean outfalls, habitat enhancement and creation, non-point pollution analysis, fisheries management, dredging, beach erosion, oil spill prevention and remediation, and aquatic toxicology.

主题包括：海浪、海流的实验与计算机模拟，近海海岸结构与演变过程，海洋性质测量与海洋动力学，海洋检测仪表设计，及其在海洋废物处理、海洋溢水道、污染分析、渔业管理、海岸侵蚀、水生毒理学等领域的应用。

With deep water and wide bay area,the east wing Dapeng Bay has the advantages of long coastline and enough anchorage.

认为西片大鹏湾虽是水深港阔，具有深水岸线长和锚地充足的优势，但风浪较大，港区陆域狭窄，位置偏离珠江河网区；而西片伶仃洋东岸，地处矾石水道及东部浅滩区，是伶仃洋淤积量最小的区域，沿岸潮滩和陆域宽广，建港用地充足，而且湾口有众多岛屿和浅滩屏障，风浪小，尤其是位于河海结合部，具有&水转水&的集疏运优势，总体自然条件西片优于东片。

Good wine needs no Bush; the brand of Din Tai Fung began to spread all over Shanghai and the business was looking up with the second and third branches entering on business.

真正的美食不怕没有人来欣赏，鼎泰丰的名字开始在上海慢慢流传，生意红火起来，第二、第三家店随即开业。2004年北京东直门店开幕，2007年北京新光店、天津宾水道店开幕。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失