水道

5 For land based excavators to be used in removing wet material from small and narrow channels, which are not accessible to grab dredgers, tightly sealed closed grab excavators shall be used.

当要清除细小而狭窄的水道内的湿物料时，因抓斗式挖泥机不能进入，便需使用地面挖土机，即密封式的抓斗挖土机。

Ii Catchpits and perimeter channels shall be constructed in advance of site formation works and earthworks.

ii 进行工地平整工程和土木工事之前，须先行建造截水井及周边水道。

It all gets down to one simple fact: Feedlot operators cannot afford to properly treat all the waste that their mammoth-size facilities generate, so they often divert the muck to the nearest waterway.

这一切都由一个简单的事实开始：饲养场经营者付不起处理由其庞大规模设施所产生之所有排放物之费用，所以他们常常把动物排泄物转移至最接近的水道去。

Especially in the delta region we propose to connect the existing waters of the different waterways and existing fishponds. Transform this aqua farming in high quality urban water of which the residents and tourist can benefit.

特别在三角洲地区，我们建议连接现有的各种水道和鱼池，并将其转变为高质量的城市水景，居民和旅游者将空间从中受益。

The varieties of wetland found here in Hong Kong are associated with inter-tidal mudflats, fishponds, sea-grass beds, coral reefs, rocky seashores, rivers and streams, freshwater marshes, irrigated agricultural land and reservoirs.

香港的湿地生态很丰饶，常见种类包括潮间带泥滩、鱼塘、海草床、珊瑚礁、岩岸、河流和水道、淡水沼泽、灌溉农田和水塘。

These canals are frequently excavated through rock, and require tunnels, flumes, syphons, aqueducts and open concrete-lined channels

这些水渠往往要凿通岩石，并需要地道、引水沟、弯管、渡漕和混凝土水道。

These canals are frequently excavate d through rock, and require tunnels, flumes, syphons, aqueducts and open concrete-lined channels

这些水渠往往要凿通岩石，并需要地道、引水沟、弯管、渡漕和混凝土水道。

This paper describes in detail the safety guarantee measures, implementation scheme of diving work and the experience of deep air diving work in high elevation area in combination with the underwater check work of No. 2 emergency gate of sluice channel of Liujiaxia Reservoir.

本文结合刘家峡水库大坝泄水道2号孔检修门水下检查工程，详细阐述了高原地区大深度空气潜水的安全保障措施、潜水作业的实施方案及实践经验。

The Ghats are one of the wettest places on earth. Vast quantities of India's water runs through its labyrinth of rivers and waterways, endless water providing for limitless life and countless species.

西高止山是全球最湿的地方之一，印度有大量的水流经河流、水道所组成的迷宫，无尽的水造就无尽的生命及数不尽的物种。

Until the 20th century, boats traversing dozens of hand-dug canals moved residents from one part of Bangkok to another. Their progress replicated those of the waterborne citizens of Ayutthaya, the previous royal capital, as well as millions of farmers who, even today, quietly paddle produce-laden boats through the countryside.

直到二十世纪，船只横越在许多人工挖掘的水道中，载著游客从曼谷的一方到另一方，复制著前皇都大城府的水路运输国民，以及百万的乡间农民安静地划著满载农产品的小船。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失