水道

In 1519 Magellan, a Portuguese sailor in Spanish employment, sailed out of Seville westward with five ships, of which one, the Vittoria, came back up the river to Seville in 1522, the first ship that had ever circumnavigated the world.

1519年，一位受雇于西班牙的葡萄牙水手麦哲伦驾船从塞维利亚出发，连同其他五艘船一起，向西航行，其中一艘叫&维特多利亚&的船沿着水道逆流而上，于1522年回到塞维利亚，这是第一艘曾经环绕世界航行的轮船。

Channels were dynamited.

水道被炸开。

The object of your mission is to explore the Missouri River, and such principals stream of its, as, by its course and communication with the waters of the Pacific Ocean...may offer the most direct and practicable water communication across this continent for the purpose of commerce.

你的任务目标是探索密苏里河和极其主要支流，例如，其河道和通达太平洋的水道……可作为商业用途、横跨大陆的直接和实用的交通水路。

It is a city where legend overrules reality -- the Danube River, which flows through Vienna, may not be true blue, yet, the "Blue Danube" waltz has permanently painted the waterway that hue in the mind's eye.

这是一个传说通知现实的城市，绕着维也纳的多瑙河也许并不是那么的蓝，但是蓝色多瑙河华尔兹却永久的在人们的心中留下了这条水道的印象

It is a city where legend overrules reality -- the Danube River, which flows through Vienna, may not be true blue, yet, the "Blue Danube" waltz has permanently painted the waterway that hue in the mind's eye.

这是一个城市的传奇overrules现实-多瑙河，其中流经维也纳，可能就不会有真正的蓝色，但是，&蓝色多瑙河&圆舞曲已永久画的色调中水道心灵的眼睛。

It is a city where legend overrules reality-the Danube River, which flows through Vienna, may not be true blue, yet, the "Blue Danube" waltz has permanently painted the waterway that hue in the mind's eye.

传奇的维也纳是一座反现实的城市，流淌在维也纳的多瑙河也许事实上并不是蓝色的，但华尔兹《蓝色多瑙河》却让这条水道永远光彩无限，其美妙的旋律一直回荡在人们的脑海中。

There are plains of hard sands and plateaus with dried-up watercourses, and there are mountain ranges.

这里有平坦的戈壁滩，有水道干涸了的高原，还有连绵不断的山岭。

The shady porticoes of the palace and audience hall at Pasargadae, as well as the garden pavilion itself, overlooked the thin ribbon of water and the orchard garden that surrounded it.

阴暗porticoes的宫殿和观众大厅巴萨加台，以及花园凉亭本身，忽略了薄带的水和果园园包围it.thus我们发现，在第六世纪bce两个不可或缺的要素波斯园林设计：直线，以几何级数阐述水道和提高的平台花园观赏。

Results showed that catches of shrimping beam trawl have many species in Estuary of Pearl River in the north South China Sea.

文章以珠江口铜鼓水道虾拖网渔业生物调查资料为基础，对该渔业的副渔获组成进行了分析研究。

Channels, crevasse splays, lobes and their various vertical or lateral superposed complexes have constituted major types of reservoir in this area.

水道、决口扇、决口朵叶以及各类侧向或垂向叠加复合体是区内主要的储集体类型。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失