水运的

It has become the bottle-neck of the development.

水运是一种低成本，高效率的运输方式，是物流系统主要子系统。

The lash system is another innovation which is closely related to containerization in the mechanized handling of water borne cargo.

在水运货物机械化处理中，载驳货船是与集装箱化密切相关的另一创新。

With the development of the water carriage, loading and unloading tonnage ofwharf increases by about 20% per year. Wharf aging and dilapidation are seriousproblems hampering our water carriage field in the future.

随着水运事业的发展，码头的装卸吨位每年大约以 20%左右的速度递增，码头的老化与破损将是抑制中国今后水运事业发展的关键问题之一。

It had wooden puppets to beat a drum to announce a quarter, to ring a hand-bell to mark an hour, hang out a plate to tell time every other hour and to beat a large bell to mark the watches in the night.

水运仪象台的计时机械部分可以按时刻使木偶出来击鼓报刻，摇铃报时，示牌报告子、丑、寅、卯十二个时辰，击钲报更等。

Stable isotope techniques provide a new approach to study soil water movement.

稳定同位素技术为土壤水运移研究提供了新的研究手段。

A woman liked the water so much that she had had it delivered from the pump to her house every day.

有一位妇女特别喜欢那里的水，每天都要派人从水泵打水运到家里。

What more is the gap between the water carriage supply and need will be large in the five years. According to this the government should increase the water carriage investment rate in the future.

所以政府需要在现有的基础上大量增加水运投资量，以克服水运物流能力的短缺给这个地区的经济增长带来的"瓶颈效应"此外，在研究过程中，在上述研究内容之外又进行了适当的深入。

Accordingly, through analysing the characteristic of waterage, research by now besides the data such as volume, haul distance pushs cipher out the method that waterborne OD distributings, put forward waterborne move to measure locomotive method and mathematical model then, have higher economic value.

因此，通过分析水路运输的特点，研究由现况的运量、运距等数据推算出水运OD分布的方法，进而提出水运转移量猜测的方法和数学模型，具有较高的实用价值。

In 2006, 86 manatees were killed by watercraft, the second highest number on record.

在2006年， 86 manatees被杀害的水运工具，第二个最高人数纪录。

In recent years, with the increasing of freight traffic and the number of ship in work, actual through capacity of the Grand Canal lock has nearly reached or exceeded designed capacity that results in serious ship delay in ship lock. The research on how to improve the throughput and ensure the fairness has some practical value.

近年来，随着货运量和营运船舶数量的不断增加，京杭运河船闸的实际通过能力已经接近或超过设计通过能力，船闸待闸现象愈来愈严重，严重的影响了京杭运河经济效益的发挥和沿线工农业发展的需要，也降低了水运企业的经济效益和水运在综合运输体系中的竞争力。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。