水路

Ning Bo has advantaged haven advantage, a variety of carriage means such as highway, railroad, canalage, aviation are all ready, convenient traffic and the carrying trade that develop are the necessary basis that Ning Bo becomes center of our country important trade and content to shed a center.

宁波具有得天独厚的港口优势，公路、铁路、水路、航空等多种运输方式齐全，便捷的交通和发达的运输业是宁波成为我国重要商贸中心和物流中心的必要基础。

He journeyed by land/water/rail/steamboat/train/bus/ plane /air/ship.

他由陆路(水路、铁路、轮船，乘火车、汽车、飞机、船等)旅行。

In any situation whatsoever and wheresoever occurring and whether existing or anticipated before commencement of or during the voyage, which in the judgment of the Carrier or the Master is likely to give rise to risk of capture, seizure, detention, damage, delay or disadvantage to or loss of the ship or any part of her cargo, or to make it unsafe, imprudent, or unlawful for any reason to commence or proceed on or continue the voyage or to enter or discharge the goods at the port of discharge, or to give rise to delay or difficulty in arriving, discharging at or leaving the port of discharge or the usual or agreed place of discharge in such port, the Carrier may before loading or before the commencement of the voyage, require the shipper or other person entitled thereto to take delivery of the goods at port of shipment and upon failure to do so, may warehouse the goods at the risk and expense of the goods; or the Carrier or the Master, whether or not proceeding toward or entering or attempting to enter the port of discharge or reaching or attempting to reach the usual place cd discharge therein or attempting to discharge the goods there, may discharge the goods into depot, lazaretto, craft, or other place; or the ship may proceed or return, directly or indirectly, to or stop at any port or place whatsoever as the Master or the Carrier may consider safe or advisable under the circumstances, and' discharge the goods, or any part thereof, at any such port or place; or the Carrier or the Master may retain the cargo on board until the return trip or until such time as the Carrier or the Master thinks advisable and discharge the goods at any place whatsoever as herein provided; or the Carrier or the Master may discharge and forward the goods by any means, rail, water, land, or air at the risk and expense of the goods.

四、不论任何地方任何情况，不论是在开航前或航程中存在或预料到的，只要承运人或船长认为可能有导致捕获、扣押、没收、损害、延误或对船舶或其货物不利或产生灭失，或致使起航或续航或进港或在卸货港卸货不安全、不适当、或非法，或致使延误或难于抵达、卸载或离开卸货港或该港通常或约定的卸货地，承运人可在装货或开航前要求发货人或与货物权利有关的其他人在装货港口提回货物，如要求不果，可仓储货物，风险和费用算在货主头上；承运人或船长，不论是续航至或进入或企图进入卸货港，或抵达或企图抵达港口通常的卸货地，或企图在此卸货，也可将货物卸在仓库、检疫站、驳船，或其他地方；船舶也可续航或回航，直接或间接地，抵达或停留在船长或承运人在此情况认为安全或适当的任何港口或地点，全部或部分将货物卸在此港口或地点；承运人或船长也可将货物留在船上，直到回航或直到承运人或船长认为适当时将货物卸到本合同所规定的任何地方；承运人或船长也可卸货并将货物用任何交通工具，经铁路、水路、陆路、或空运转运货物，风险和费用算在货主头上。

In any situation whatsoever and wheresoever occurring and whether existing or anticipated before commencement of or during the voyage, which in the judgment of the Carrier or the Master is likely to give rise to risk of capture, seizure, detention, damage, delay or disadvantage to or loss of the ship or any part of her cargo, or to make it unsafe, imprudent, or unlawful for any reason to commence or proceed on or continue the voyage or to enter or discharge the goods at the port of discharge, or to give rise to delay or difficulty in arriving, discharging at or leaving the port of discharge or the usual or agreed place of discharge in such port, the Carrier may before loading or before the commencement of the voyage, require the shipper or other person entitled thereto to take delivery of the goods at port of shipment and upon failure to do so, may warehouse the goods at the risk and expense of the goods; or the Carrier or the Master, whether or not proceeding toward or entering or attempting to enter the port of discharge or reaching or attempting to reach the usual place of discharge therein or attempting to discharge the goods there, may discharge the goods into depot, lazaretto , craft, or other place; or the ship may proceed or return, directly or indirectly, to or stop at any port or place whatsoever as the Master or the Carrier may consider safe or advisable under the circumstances, and discharge the goods, or any part thereof, at any such port or place; or the Carrier or the Master may retain the cargo on board until the return trip or until such time as the Carrier or the Master thinks advisable and discharge the goods at any place whatsoever as herein provided;or the Carrier or the Master may discharge and forward the goods by any means, rail, water, land, or air at the risk and expense of the goods.

四、不论任何地方任何情况，不论是在开航前或航程中存在或预料到的，只要承运人或船长认为可能有导致捕获、扣押、没收、损害、延误或对船舶或其货物不利或产生灭失，或致使起航或续航或进港或在卸货港卸货不安全、不适当、或非法，或致使延误或难于抵达、卸载或离开卸货港或该港通常或约定的卸货地，承运人可在装货或开航前要求发货人或与货物权利有关的其他人在装货港口提回货物，如要求不果，可仓储货物，风险和费用算在货主头上；承运人或船长，不论是续航至或进入或企图进入卸货港，或抵达或企图抵达港口通常的卸货地，或企图在此卸货，也可将货物卸在仓库、检疫站、驳船，或其他地方；船舶也可续航或回航，直接或间接地，抵达或停留在船长或承运人在此情况认为安全或适当的任何港口或地点，全部或部分将货物卸在此港口或地点；承运人或船长也可将货物留在船上，直到回航或直到承运人或船长认为适当时将货物卸到本合同所规定的任何地方；承运人或船长也可卸货并将货物用任何交通工具，经铁路、水路、陆路、或空运转运货物，风险和费用算在货主头上。

With the development of society and economy, our transportation and traffic develops greatly, and several transportation measures, including railway, highway, water carriage and aviation act, develops harmony.

随着社会、经济的发展，我国交通运输业出现了前所未有的发展势头，逐步建立铁路、公路、水路、航空和管道在内几种运输方式协调发展、合理分工、优势互补的综合运输体系。

Students are prepared to work in departments of purchasing, production, dispatch, etc in chain business and logistic management, or work in positions of coordination, collection, storage, circulation, processing at dispatch centers, or be engaged in dispatch management, transportation safety, recipience management, transference management for transport institutions such as railway, highway, water way, air way, and rail services.

毕业生可分配到：物流配运中心在集货、储存、流通加工、配货、配送等岗位物流管理工作、物流运输管理部门（如铁路、公路、水路、航空、管道运输等）在发送管理、运输安全管理、接运管理、中转管理等岗位从事物流管理工作、物流营销部门在市场调研、物流服务营销等岗位从事物流管理工作、国际化或区域采购、生产、配送等部门的相关岗位上从事物流管理工作。

Logistics will be a important industry and economical gain point for the Chinese economy development. Now, in China, the synthesis transportation is made of railway, highway, waterage, navigation, and pipeline.

现代物流业将成为中国经济发展的重要产业和新的经济增长点，目前我国已经建立了由铁路、公路、水路、航空和管道 5种运行方式组成的综合运输体系。

The carriage of goods in accordance with different types of goods can be an ordinary car field plate structure, platform-type structure, the structure dump, closed car, gas, tank and transport bulk goods (grains, powder, etc.) used in pneumatic blow tank or disposal capacity is dedicated for roads, railways, waterways, air transport and international transport of a variety of standard containers.

按照运载货物的不同种类，货车车箱可以是普通栏板式结构、平台式结构、倾卸式结构、闭式车箱、气、液罐以及运输散粒货物所采用的气力吹卸专用容罐或者是适于公路、铁路、水路、航空联运和国际联运的各种标准规格的集装箱。

The system which use PLC as the control core and industrial computer as assisted control core, can in real-time control the fiber laser,welding fixture,gas path,waterway,detection and monitoring,safety doors and real-time communication with the welding robot.

为了适应和满足我国自主品牌新车型开发和小批量生产定制，为了适用汽车的小型化、轻量化以及耐腐蚀性能，本文设计了一种以PLC为控制核心，工业计算机为辅助控制核心，实时控制光纤激光器，焊接夹具，气路，水路，检测与监控，安全门和实时与焊接机器人通信的激光焊接生产线控制系统。

Company east of Beijing-Hangzhou Grand Canal, enjoys convenient traffic, waterways, railways, highways extending in all directions, and have a mature way of Freight Forwarding and Logistics .85 years and set up factories with glass furnace 6, the ranks of 42 aircraft production line can produce various specifications of glass bottles, have the top ten series .1500 varieties, including beverage bottles.

公司东邻京杭大运河，交通方便，水路，铁路，公路四通八达，并且有成熟的货运物流方式。85年建厂，拥有玻璃窑炉6座，42条行列机生产线，能生产各种规格的玻璃瓶，有十大系列。1500多个品种，其中包括饮料瓶。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。