水花

The German aerialist submerges his half naked body in a bathtub filled with water then propels himself up a rope to fly , twist and spurt water .

这名德国的高空杂技师先将自己半裸的上身浸入水中，然后通过绳索做出飞身，曲和溅水花等动作。

There were 14 invasive alien plant species out of 53 investigated plant species, accounted for 26.42% of total plant species found in the experimental zone. In terms of the comprehensive values of dominance of invasive alien weeds, Ageratum conyzoides and Pliea microphylla were larger than that of other plant species.

实验区样方内共发现53种植物，其中外来入侵植物计有14种，占植物总数的26.42%，外来入侵植物胜红蓟Ageratum conyzoides和小叶冷水花Pilea microphylla的优势度综合值最大。

Girls in general saw a moment, we found that boring, and sat to one side from snacks to share, boys, it is not, of their total enjoy chasing the dragon boat race down the shore, because of the people paddling up the larger, almost every boys who have significant traces of water splashing.

女孩子一般看了一会儿，便觉得无趣了，就坐在一旁分享起零嘴，男孩子呢，则不然，他们总喜欢沿着岸边追着龙舟跑，由于划桨的人力度较大，几乎每个男孩身上都有水花溅着的痕迹。

And after ten years spent in the heart of it, rejoicing and wondering, bathing in its glorious floods of light, seeing the sunbursts of morning among the icy peaks, the noonday radiance on the trees and rocks and snow, the flush of the alpenglow, and a thousand dashing waterfalls with their marvelous abundance of irised spray, it still seems to me above all others the Range of Light, the most divinely beautiful of all the mountain-chains I have ever seen.

我爲谢拉山脉的壮丽景色而欢欣、惊叹。我沐浴在光华之中，观赏清晨雪峰上的日出、午时树木、岩石和积雪的辉映，黄昏斜阳的余晖，还有那飞流直下水花四溅的瀑布。在谢拉山中度过了十年之后，我依然觉得莱特岭是我所见过的大山中最美丽的山岭。

Water release, mad to a climax, it is used bailer, basins, buckets and even water, in the streets, playing chase.

水花放，傣家狂，到了高潮，人们用水瓢、脸盆，甚至水桶盛水，在大街小巷，嬉戏追逐。

I found that it was as well for me to rest on my oars and wait his reappearing as to endeavor to calculate where he would rise; for again and again, when I was straining my eyes over the surface one way, I would suddenly be startled by his unearthly laugh behind me.

有一两次，我看到它接近水面时激起的水花，刚把它的脑袋探出来观察了一下，立刻又潜没了。

At this point the blue water droplets, are not lonely, not depressed, but happy, fortunate, and bright.

此时的蓝色水花，不是寂寞的，不是忧郁的，而是开心的，快乐的，幸福的。

I was still coughing and spluttering when Bill Bogan came striding alongside the pool.

当Bill Bogan朝游泳池这边大踏步走过来时，我还在咳嗽，并且水花四溅。

"You may create lots of splashes in your life, but the waves that come from those splashes will disturb the peace of all your fellow creatures," he said,"Remember that you are responsible for what you put in your circle and that circle will also touch many other circles."

"在生命的水面上，你可以溅起许多水花，而这些水花的波纹也会干扰到你周围众生的宁静。"祖父对我说，"记住，你需要对你所激起的波纹负责，因为它们会碰触到别人的波纹。"

Continuing with 360-degree revolving stage and 30 water splashers, Aaron reminds the fans to bring along protecting gear from the water.

至於是次延续篇属加强版，360度旋转舞台，加上广受歌迷欢迎的水花舞林，将配合30支水花喷射装置，城城提醒大家紧记带备防湿雨具。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。