水疱脓疱的

The majority of infected sites in the skin, symptoms include skin redness, fever, swelling and tenderness, there will be more serious impetigo, blister or abscess.

大多数被感染的部位是在皮肤上，症状包括皮肤发红、发热、肿大和触痛，较严重的会出现脓疱、水疱或脓肿。

This case highlights the need for clinicians to maintain a high index of suspicion when evaluating recently vaccinated patients and their family members with vesiculopustular rash.

Marcinak医学博士及其同事写道，&这病例强调当评估最近的种痘患者及其有水疱脓疱皮疹的家庭成员时医师要保持高度怀疑的心理指标。&

"On March 7, 2007, the Chicago Department of Public Health and the University of Chicago Pediatric Infectious Disease Service and Infection Control Program notified of a child with presumed eczema vaccinatum..., a life-threatening complication of vaccinia virus infection," write J. Marcinak, MD, from the University of Chicago Comer Children's Hospital, in Chicago, Illinois, and colleagues."This case highlights the need for clinicians to maintain a high index of suspicion when evaluating recently vaccinated patients and their family members with vesiculopustular rash."

J。 Marcinak医师及研究同仁指出，2007年3月7日，芝加哥市公共卫生部和芝加哥大学小儿科传染病行政部暨传染控制计划单位，向美国疾病管制局通报了一名儿童推测是感染了疫苗性湿疹，一种致命的牛痘病毒感染并发症；此病例突显出，临床医师在评估近期施打疫苗的患者和其长有水疱与脓疱的家人时，应保持高度警觉性之必要性；Marcinak医师服务於伊利诺州芝加哥市芝加哥大学Comer儿童医院。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。