水疱的

OBJECTIVE: To study the clinical features, diagnosis and therapy of hydroa vacciniforme-like cutaneous T cell lymphoma.

目的：探讨种痘水疱病样皮肤T细胞淋巴瘤的诊断与治疗，提高对该病的认识。

The majority of infected sites in the skin, symptoms include skin redness, fever, swelling and tenderness, there will be more serious impetigo, blister or abscess.

大多数被感染的部位是在皮肤上，症状包括皮肤发红、发热、肿大和触痛，较严重的会出现脓疱、水疱或脓肿。

Bullous pemphigoid is an acquired autoimmune subepidermal blistering disease caused by autoantibodies against bullous pemphigoid antigen 1 (BPAg1, 230kD) and bullous pemphigoid antigen 2 (BPAg2, 180kD).

类天疱疮乃因体內產生对抗BPAg1(BP230)及BPAg2(BP180)的自体免疫抗体所引起的后天性表皮下水疱病变，其好发於老年人族群。

An acute, highly infectious, often fatal disease caused by a poxvirus and characterized by high fever and aches with subsequent widespread eruption of pimples that blister, produce pus, and form pockmarks.Also called variola

天花：一种严重的，传染性强，常常引起死亡的疾病，由痘病毒而引起，症状为高烧和剧痛，接下来是大面积地起斑点，这些斑点会起水疱、化脓或出麻子也作 variola

Objective To analyse the clinical and therapeutic features as well as laboratory findings in bullous pemphigoid with non-bullous lesions as initial manifestation.

目的 探讨以非水疱为初发皮疹的大疱性类天疱疮患者的临床表现、实验室检查和治疗特点。

In the 188 patients with extensive bullous pemphigoid,topical corticosteroids were superior to oral prednisone (p=0.02), with one-year survival rate 76% vs. 58%, disease control at three weeks 99% vs. 91%, and severe complication rate 29% vs.

188位广泛性大水疱性类天疱疮患者中，外用皮质肾上腺类脂醇的效果优於口服prednisone（p＝0.02），二者的年生存率分别为76％及58％，三周疾病控制率分别为99％及91％，而严重并发症发生率则分别为29％及54％。

The systemic symptoms are severe and the lesions are extensive, involving multiple body areas with skin rash that consists of vesicles, erythematous papules, bullae and there may also be iris lesions.

全身症状严重和病变广泛，涉及多个机构的地区，皮肤出疹构成的囊泡，红色丘疹，水疱，并也可能有虹膜病变。

Objective The purpose of this study was to describe 3 cases of hydroa vacciniforme-like T cell lymphoma, to discuss its clinical, histopathologic, and immunohistochemical features.

目的 归纳、分析种痘水疱病样皮肤T细胞淋巴瘤患者的临床、组织病理特点及治疗和预后，以提高临床医生对该病的诊治水平。

When they combined with antibodies and deposited on the lamella lucida of BMZ, the classical pathway of complement was activated, and induced production of many kinds of mediators of inflammation, resulting in the disorganization of half desmosome and forming hydroa under the epidermis.

抗原抗体反应形成的免疫复合物沉积在基底膜带透明板部位，后者激活补体经典途径，诱导多种炎症介质的产生，导致半桥粒结构破坏并形成表皮下水疱。

Before typical bullae appeared, patients presented with erythema, papules, papulovesicles, plaques, wheals, nodules, or erythema multiforme-like lesions, with the most common lesions being erythematous papules and plaques （occurring in 35.29% of these patients）.

在出现典型的水疱之前，表现为红斑、丘疹、丘疱疹、斑块、风团、结节、多形红斑样皮疹等多形性表现，以同时出现红斑、丘疹/斑块（占35.29%）为多见。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。