水珠

A few sprinkles on the window began to indicate that it was raining.

车窗上开始有几滴水珠，表明下雨了。

You are a green leaf filled with the tinges of spring; you are a drop of water full of golden glowing.

你是一片绿叶，盈满着春天的气息；你是一滴水珠，包含着金灿灿的光点。

You are agreen leaf filled with the tinges of spring;you are a drop of waterfull of goldenglowing .

你是一片绿叶，盈满着春天的气息；你是一滴水珠，饱含着金灿灿的光点。

You are a green leaf filled with the tinges of spring; you are a drop of water full of golden glowing.

你是一片绿叶，盈满着春天的气息；你是一滴水珠饱含着金灿灿的光点。

You are a green leaf filled with the tinges of spring; you are a drop of water full of golden glow ing.

你是一片绿叶，盈满着春天的气息；你是一滴水珠，包含着金灿灿的光点。

You are a green lea f filled with the tinges of spring; you are a drop of water full of golden glowing.

你是一片绿叶，盈满着春天的气息；你是一滴水珠，包含着金灿灿的光点。

I can only remember the river being full of the whinnying of horses and boisterous shouting of the Kazakh men. The spray thrown up by the horses was as thick as mist over the water.

我只记得满河都响着马群的嘶声和哈萨克人粗犷的喊叫，马蹄溅起的水珠在天空飘成一片蒙蒙的雾。

The hillside's dew-pearled

山坡上装点著珍珠般的露水珠露

Exobiology Susan Wright, who first studied the lily 90 years ago, tendrils bend gradually toward water drops collected on a web-like network, and thanks to surface tension, pick up globules and adjust the tiny magnifiers to exactly the right position to ignite the gas.

这位传奇植物学家认为，水滴首先汇集一张网状物上，火百合的卷须慢慢伸过去，在表面张力作用下，汲起水珠，再把这些小小的放大镜调整到恰当位置，角度不偏不倚，恰好点燃氢气。

Beads of dew cling to the florets that spiral inside a sunflower head.

意译：一种像水珠雨露贴附在螺旋形的小花内，那是一个向日葵的花头。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。