水牛

Among the four species of Bovidae, genetic differentiation in the HSL genes between yak and buffalo is equivalent to that between buffalo and cattle and between buffalo and zebu.

研究表明，牦牛、普通牛和瘤牛3个物种间的遗传距离大小相近，牦牛和水牛间的遗传距离与普通牛、瘤牛和水牛间的遗传距离大小相当。

Furthermore, the genetic distances in the HSL genes are much smaller between yak, cattle, and zebu than those between each of the three species and the buffalo. Therefore, it is reasonable to consider yak as an independent species of the genus Bos.

牦牛、普通牛和瘤牛3个物种间的遗传距离远小于它们各自与水牛这一物种的遗传距离，它们三者之间的亲缘关系也相对于它们各自与水牛间的亲缘关系都较近，故将牦牛、普通牛和瘤牛划分在同一个属——牛属更为合理。

Sequence analysis of IL-2 showed that it had high homology with that of bubalus bubalis, except the difference of post-translational modification.

序列分析表明，林麝IL-2及其受体结合域与水牛的高度保守，而在翻译后修饰的预测活性位点上和水牛的有所不同。

This experiment was conducted with swamp buffalo to compare the effects of different acquisition methods, serum-free medium or serum-contained medium and serum-contained medium with many growth factors, on the culture of oviductal epithelial cells.

以广西沼泽型水牛输卵管为材料，比较研究不同取材方法、有无血清及生长因子对水牛输卵管上皮细胞培养的影响。

Thermoresistant stress additives were applied with the feeds to dairy buffalos, to test improvement effects of additives on milk performance of dairy buffaloes under torrid weather, and to abate impact of high temperature and humidity on milk performance of dairy buffaloes.

实验方法：采用三类抗热应激添加剂(有机铬为吡啶甲酸铬、无机盐为碳酸氢钠和碳酸钾、烟酸)添加到泌乳水牛日粮的精料中饲喂泌乳水牛。

Those who were not buffaloes would pretend to be buffaloes and no work would be done anymore.

不是水牛的也装扮做水牛，没有人要做工了，很快就没有食物吃了。

The hunters came from the East to massacre the buffaloes of the plains, killing several million in a short time.

来自东方的猎人屠杀平原上的水牛，在极短的时间内屠杀了数以万计的水牛。

Mr Rinella fleshes out his story with a wealth of buffalo-related statistics.

瑞内拉先生将自己有关水牛的丰富阅历融入故事中，顿时妙趣横生）buffalo-related statistics应该是有关水牛的数据

You re lucky if there s only one - the real danger comes when a herd of thousands stampedes in your direction.

如果你只碰到一头非洲岬水牛，那真的是万幸--最恐怖的是数千头非洲岬水牛受惊向你的方向跑来

For a luscious break from August temperatures that average 84°F (28.9°C), a young herder does refreshing backflips off water buffalo taking their daily bath in the Turag River just west of Dhaka.

自八月以来难得凉爽的一天，这天平均气温为84华氏度（28.9摄氏度），水牛在达卡以西的杜拉格河进行每天沐浴时，一名年轻的牧人借一头水牛之背来了个清爽的后空翻。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。