水牛

The water buffalo squelched up and down the paddy fields, pulling the plough.

水牛拉着犁，在稻田里咕唧咕唧地走着。

From a pack of stampeding buffalo, that's from what!

从跺脚的水牛那里，还从哪里！

Herds of buffalo were stampeding across the Black Hills of South Dakota as part of a massive roundup.

成群的水牛蜂拥越过南达科他的黑山，最后成为一场大规模围捕的一部分。

I do know they started at a bar in Buffalo called the Anchor Bar , and they were made up on the fly for a late night customer .

我知道，他们开始在一间酒吧水牛称为锚杆，他们弥补了对飞行深夜顾客。

ROBERTS AND DONALDSON, The Ante-Nicene Christian Library (24 vols., Edinburgh, 1866-72; new ed. by COXE, Buffalo, 1884-6, with RICHARDSON's excellent Bibliographical Synopsis as a Suppl., 1887); SCHAFF AND WAGE, A Select Library of Nicene and post-Nicene Fathers of the Chr.

罗伯茨和唐纳森，前厅nicene基督教图书馆（ 24卷，爱丁堡， 1866年至1872年，新的海关，通过coxe ，水牛， 1884-6 ，理查森的优秀书目提要作为一个补编， 1887年）； schaff和工资，一个专责图书馆nicene和后nicene父亲的人权委员会。

The multitudinous local farm and the factory can produce the processing manual cheese, the seaweed, the water buffalo, the domesticated fowl, unique agricultural product, as well as apple cider and delicacy grape wine.

众多的当地农场和工厂能生产加工手工奶酪，海藻，水牛，家禽，特有农产品，以及苹果酒和美味的葡萄酒。

So the little impudent fellow would waste many an ear in a forenoon; till at last, seizing some longer and plumper one,considerably bigger than himself, and skilfully balancing it, he would set out with it to the woods, like a tiger with a buffalo, by the same zig-zag course and frequent pauses, scratching along with it as if it were too heavy for him and falling all the while, making its fall a diagonal between a perpendicular and horizontal, being determined to put it through at any rate;—— a singularly frivolous and whimsical fellow;—— and so he would get off with it to where he lived, perhaps carry it to the top of a pine tree forty or fifty rods distant, and I would afterwards find the cobs strewn about the woods in various directions.

就是这样，这个唐突的家伙一个上午就糟蹋了好些玉米穗；直到最后，它攫起了最长最大的一支，比它自己还大得多，很灵巧地背了就走，回森林去，好像一只老虎背了一只水牛，却还是弯弯曲曲地走，走走又停停，辛辛苦苦前进，好像那玉米穗太重，老是掉落，它让王米穗处在介乎垂直线与地平线之间的对角线状态，决心要把它拿到目的地去；——一个少见的这样轻桃而三心二意的家伙；——这样它把玉米穗带到它住的地方，也许是四五十杆之外的一棵松树的顶上去了，事后我总可以看见，那穗轴被乱掷在森林各处。

A copy of the Buffalo Bill case file.

水牛比尔的档案副本

I'm taken to Sanya's First Market, where locals jostle to buy live giant seafood, flapping fish, water buffalo legs and fresh tofu.

我被带到三亚的第一市场，挤在当地人中看他们购买巨型海鲜，跳动的鲜鱼、水牛腿和新鲜的豆腐。

Short horn buffalo resting under tree

短角水牛在树下休息。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。