水牛

Water buffaloes are also beasts of burden.

水牛也是一种役畜。

If a herd of buffaloes had passed along, there could not be a greater mess.

即使有一群水牛从这里走过，也不会弄得比这更糟了。

To be an influential and positive force, we have to be as united as a herd of water buffaloes against the ferocious cheetahs.

我们如果要做一个有影响力和积极的势力，就要像一群水牛对抗凶猛的豹时那么团结。

They had beautiful buffaloes (Alexander wanted to send them to Macedonia), and their towns were ruled by an aristocracy.

他们美丽的水牛（亚历山大希望把他们送到马其顿），以及他们的城镇被排除的贵族。

If a herd of buffaloes had passed along, there could not be a greater mess.

即使有一群水牛从这里走过，也不会弄得痹烩更糟了。

If a herd of buffaloes had passed along, there could not be a greater mess.

譬如：即使有一群水牛从这里走过，也不会弄得痹烩更糟了。

From the still depths of Lake Malawi to the powerful rushing waters of Victoria Falls, freshwater is Africa's lifeblood, sustaining some of the most resplendent and dramatic gatherings of wildlife; Crowds of spoonbills and black herons corralling fish on the Bangweulu floodplains, giants crocodiles digging ambush for unsuspecting buffalo on the Luangwa River and millions of flamingoes gathered on the caustic soda lakes of East Africa's Rift Vally.

从深遽平静的马拉威湖到滚滚而下的维多利亚瀑布，淡水是非洲的生命之源，养育不少活泼灿烂的野生生物。在班乌拉涝原，琵鹭与黑鹭围捕鱼群。在卢安瓜河，巨鳄伏击没有疑心的水牛。在东非大裂谷，数百万只红鹳在具腐蚀性的钠湖聚集。

The feasibility of maturing denuded buffalo oocytes in vitro was explored in this study, so as to provide a model to investigate the mechanisms of oocytes maturation.

主要探讨无卵丘水牛卵母细胞体外成熟的可行性，以便为研究卵母细胞成熟机理提供模型。

Those cows utilized for milk production is currently ensouled by the Bison Species until humanity ceases to require milk to survive.

这些用来产奶的母牛最近被水牛王国赋予灵魂，直到人类停止需要牛奶来生存。

The buffalo kingdom now ensouls all dairy cows, particularly those in organic farms.

水牛王国现在正给所有奶牛赋予灵魂，特别是在有机农场。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。