水灾

Toting a tower of poultry baskets to market, a van ricksha driver pedals the streets of Dhaka, awash in backed up monsoon waters.

一名人力车夫在达卡(Dhaka孟加拉国首都)的街道上拉着小山般的家禽笼前往市场，街道被雨季引发的水灾所淹浸。

We gave sacrificially towards victims of hurricanes, floods and earthquakes.

我们为遭受飓风、水灾和地震灾难的人们慷慨解囊。

The sea line when flood is as the same as that in the drought.

水灾时，海岸线是那样；旱灾时海岸线也还是老样子，不见一丝减少。

The southwesterly airstream induced by Morakot triggered the heaviest rainfall in many areas in Taiwan since 1959, with Alishan recording 2500 mm of rainfall in just three days, and the death toll exceeded 600 as a result.

莫拉克引进西南气流，台湾经历 50 年来最严重的雨灾，阿里山於三天内雨量超过 2500 毫米；总计造成超过 600 人死亡，是为"八八水灾"。

After it made landfall and moved northward away from Taiwan, its associated strong southwesterly flow brought heavy rainfall over southern and central Taiwan, resulting in serious flooding and mudslides in many mountainous regions.

在离开台湾后引进之强烈西南气流为台湾中南部地区带来豪雨，惊人的降雨造成了「七二水灾」，在全台各地皆有严重灾情传出。

This area used to suffer from floods.

这一地区过去常遭水灾。

Initiated in 1978, the tree belt is supposed to stretch 4,480 km from western Xinjiang to eastern Heilongjiang to protect cities and cropland from floods and the desert.

始建于1978年的这一林带，计划总长4480千米，西起新疆西部，东至黑龙江东部，可以保护沿线城市和农田免受水灾和沙尘侵害。

This paper believes that the unfavourable natural condition is an important cause of the flood,but it is not the main one.

不利的自然条件固然是水灾发生的重要原因，但不是主要原因。

"Should either of the parties to the contract be prevented from executing the contract by force majeure and their occurrence and consequences are unpreventable and unavoidable, the prevented party shall notify the other party by telegram without any delay."

由于地震、台风、水灾、火灾、战争以及其它不能预见且对其发生和后果不能防止或避免的不可抗力，致使直接影响合同的履行或者不能按约定的条件履行时，遇有上述不可抗力的一方，应立即电报通知对方。

"Should either of the parties to the contract be prevented from executing the contract by force majeure and their occurrence and consequence s are unpreventable and unavoidable, the prevented party shall notify the other party by telegram without any delay."

由于地震、台风、水灾、火灾、战争以及其它不能预见且对其发生和后果不能防止或避免的不可抗力，致使直接影响合同的履行或者不能按约定的条件履行时，遇有上述不可抗力的一方，应立即电报通知对方。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。