水潭

Though it was now dark, I knew he was awake; because I heard him fulminating strange anathemasat finding himself lying in a pool of water.

尽管此刻漆黑一片，但我知道他醒了，因为我听见他一发现自己躺在水潭之中，便发出了奇怪的咒骂声。

Little cup, and sleep in your little bed - if you will promise me this I will godown below, and bring you your golden ball up again.""Oh yes," said she,"I promise you all you wish, if you will butbring me my ball back again." But she thought,"How the silly frogdoes talk.

不过，要是您喜欢我，让我做您的好朋友，我们一起游戏，吃饭的时候让我和您同坐一张餐桌，用您的小金碟子吃东西，用您的小高脚杯饮酒，晚上还让我睡在您的小床上；要是您答应的话，我就潜到水潭里，把您的金球捞出来。""

Trek through Ormiston Gorge and Pound, visit breathtaking Glen Helen Gorge and see where a comet crashed into the earth millions of years ago at Gosse Bluff.

徒步穿越奥米斯顿峡谷和水潭，探访景致迷人的格兰海伦峡谷，到高斯深坑看一看几百万年前彗星撞击地球留下的痕迹。

You got to get a running start. Then you grab the rope and swing out and up as high as you can, and then you let go and fall to the water.

你得先助跑，然后抓住绳子，向外荡出去，荡得越高越好，然后放手，纵身跳进水潭里。

The building is set in a spiraling pattern of two small meadows and a pond that have as much to do with defensive fortification as with pastoral serenity: an eye-opening expression of the irresolvable tensions involved in trying to design an emblem of American values when you know it may become the next terrorist target.

新使馆周遭有呈螺旋状的两个小草坪和一个水潭，除了可当防御工事，也可以强调田园的宁静：在试图设计一个代表美国价值观的地标时，明知它可能成为下一个恐怖攻击目标，这栋建筑表达了其中无法解决的紧张冲突，令人大开眼界。

The Mangrove Rivulus, a type of small killifish, lives in small pools of water in a certain type of empty nut or even old beer 嗄cans in the mangrove swamps of Belize, the United States and Brazil.

此鱼俗名红树溪鳉属将科小鱼，产于贝利兹、美国和巴西红树沼泽的小水潭中，在水中某些果实的空壳内甚至在旧啤酒罐内它也能生活。

They nonchalantly dived in, swam swiftly across the pool and pulled themselves up on the big rocks to luxuriate the sun.

他们漫不经意的跳入水潭，飞快地游到对岸，爬上那两块大石头，尽情的享受日光。

Trek through Ormiston Gorge and Pound, visit breathtaking Glen Helen Gorge and see rock wallabies at Simpsons Gap, all in the nearby East and West MacDonnell Ranges.

徒步穿越奥米斯顿峡谷和水潭，探访景致迷人的格兰海伦峡谷，在辛普森峡谷观看岩袋鼠，所有这些地方都位于附近的东西麦克唐奈尔山脉中。

Take the Gubarra Pools Walk past sandstone cliffs to shady monsoon forests or the Bubba Walk through wetlands rimmed with paperbarks, pandanus, cycads and lotus lilies.

走古巴拉水潭步行路线，经过砂岩峭壁，到达浓荫蔽日的季雨林，或是经由布巴步行路线，穿越边缘布满白千层树、露兜树、苏铁和荷花的湿地。

And so I knelt on the wet carpet of sea moss and looked back into the dark cavern that held the pool in a shallow basin.

我就跪在那海苔藓构成的湿漉漉的地毯上，向那把水潭抱揽在浅盆里黑的洞内窥视，但见洞的底部和顶部相距仅仅几英寸。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。