水源

It will availability smooth over the problem of the waste disposal. So we selected an unworked landfill in a mudstone area of Taiwan to understand by in-situ test if the groundwater will be polluted after the landfill works, and know whether there is a fault with potential disaster in the neighborhood or not.

故本研究选定一台南县泥岩地区未启用之掩埋场，藉由现地微水试验、地下水流速流向试验，以及地震与地下水之调查，用以了解未来处理废弃物后所产生之渗出水是否会对地下水源造成污染。

Practically, there are unsteady flow in the water diversion system of the pumping station as a result of the change of upsteam stage and pump operation stage. It has important significance for the optimum operation and management of the pumping station to study on one-dimensional unsteady flow of water diversion system of the pumping station.

同时在泵站实际运行过程中，由于上游水源水位和泵站运行水位变化的影响，引水系统内往往会产生非恒定流，因此，泵站引水系统非恒定流计算研究对泵站的优化运行和管理具有重要的理论意义和实际应用价值。

As climactic changes forced the Pau'ans to follow the water and animals below ground, and avoid the ever-increasing hyperwinds that swept the surface, the Pau'ans and Utai made first contact and eventually established a peaceful and mutually beneficial society.

气候变化迫使帕安人追随着水源和动物来到了地下。为了逃避掠过行星表面不断增强的超级风暴，帕安人和优泰人发生了第一次接触并最终建立了一个和平、互利的社会。

Store the product in a cool, ventilative and dry place to prevent sunlight and rain.

本品应贮存于阴凉、通风、干燥处，防日晒雨淋，切忌靠近水源和暖气，远离有毒、异味的物品。

Virginality, Balance, Minerality, Orientation and Hardness are used to create a vocabulary describing the subtle differences in bottled water and to draw attention to the uniqueness of the water and its source.

无暇，平衡，矿物质，原生态和硬度，这些用来描绘瓶装水的特别之处并且用独一的水和水源来抓住他人的注意力。

Secondly it classifies the uses of regional water resources and waterhead project, then summarizes the methods to predict the demands of regional water resources and the methods to calculate water supply available.

2对区域的用水结构和水源工程进行了分类，总结分析了区域水资源需求预测的方法和可供水量的计算方法。

Nowadays is an era of economization and information, more and more people would like to live in the place nearby waterhead and beautiful landscape. Zoology of this place is fragile, and easily invaded by disaster. When anti-disaster investment is implemented at this place, disaster fatalness is degraded, environmental quality is improved, more and more people move to this place, more and more enterprise invest over there, what all this will help to raise land-value and promote area flourish. This is the indirect effect caused by anti-disaster investment.

在当今经济化和信息化的时代，人们更希望居住在靠近水源、山川秀丽的地方，而这此地方往往生态脆弱、易受灾害侵袭，对这些地区进行防灾投资，可以使该地区受灾的危险性降低，环境质量得到改善，从而促使更多的家庭来本地落户、更多的企业来本地投资，促进了地价的上扬和地区的繁荣，这是防灾投资的间接效果。

The whole ecological benefit shows downtrend, especially the area of nutrient waterhead and water and soil benefit in forest get large, and on the contrary the forest area lessens.

整体森林生态效益价值呈下降趋势，特别是森林的涵养水源和保持水土效益价值在森林面积增加的情况下反而下降。

Shanxi Reservior is the largest water conservancy project in wenzhou history, and is the most important waterhead field in Wenzhou. However, the water quality of Shanxi Reservior is unable to satisfy the standard for ground water environmental quality in functional district.

珊溪水库是温州市历史上最大的水利工程项目，已成为温州的重要水源，但是，珊溪水库水质不能保证达到地表水环境保护功能区的要求。

Under this circumstance, the analysis is made on the features of two terroristic attack forms on the reservoirs: the destruction of the structures for the water projects and the attack on the waterhead with paroxysmal water pollution, while a frame of the concept of a monitoring and emergency system against terrorism for the large.

在分析水库建筑物安全物理破坏和突发性水质污染破坏特点的同时，从库区—流域角度提出构建大型水源水库防恐监测及应急系统框架的思想，并且探讨了具体实施方法和内容，为流域性防恐安全体系的实现进行了理论性探讨

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。