水湿地

Wetland plants have a series of physiological and anatomical characteristics to adapt flooding habitat, e.g., their root aerenchyma and oxygen-penetrating capability can make the rhizospheric micro-environment be under oxidation condition, resulting in the formation of Fe/Mn plaques on root surface.

湿地植物具有一系列生理和结构上适应浸水环境的特征，如根系的通气组织和渗氧能力，这使得植物根际微环境处于氧化状态，这样土壤中的铁和锰会在植物根表被氧化而形成红棕色的铁锰氧化物胶膜。

The site also includes an area of reclaimed marshland, salt-marshes, brackish marshes and boulder clay cliffs with freshwater seepages.

该场所还包括一个已开垦的湿地、盐沼泽，咸水沼泽和有淡水渗透的粘土悬崖巨石的区域。

Their water can be still or flowing - and it can be fresh, brackish or salty.

湿地里的水体可以是静止，有的则为流动；可以是淡水、咸水或咸淡水。

The spatial spread of cattail community primarily was the result of the gradual accumulation of contaminations and nutrients in water and soil, and the important reason why the removal efficiency of contaminations declines can be found in the decrease of wetland area.

香蒲群落在空间上的扩展，主要是水和土壤中污染物和营养逐渐积累的结果，湿地面积的减少是污染物去除效率下降的重要原因。

Neglecting the relations between water resources and the ecosystemis a fault of water resources management in the 20th century, which directly causes many questions: the degeneration of ecosystem, the demolishment of the habitat of the wild biology, the withering of the river and wetness, the degradation of the self cleaning of water bodies and so on.

忽视水资源与生态环境系统之间的关系是20世纪水资源管理的失误，直接导致生态环境的退化，引发森林退化、野生生物栖息地破坏、生物多样性减少、河湖湿地萎缩、河道断流、河川淤积、水体自净能力降低、水环境恶化和地下水位下降等诸多问题。

In the course of exploit seabeach comes into being,after the reclamation project has been shaped,the ecological environment and fishery resource will be affected,because of the project itself occupying the everglade and changing the water area's dynamics around the item.

研究的目的在于利用有关数学模型的研究成果，结合项目区域海洋生态环境的现状，分析围海造陆工程形成后由于项目本身侵占湿地以及周围海域水动力条件的改变对生态环境和渔业资源的影响。

The western part has broad grasslands, densely-covered marshes, large area of everglade, rich resources of wind electricity and petroleum, affluent ground waters and passing water and good light and heat conditions. It is an important base for various grains and beans, oil plants, sugar plants and livestock and poultry products.

西部草原辽阔，泡沼密布，湿地面积较大，风电、石油等资源富集，地下水和过境水丰富，光、热条件好，是杂粮杂豆、油料、糖料和畜禽产品的重要基地。

The demanded quality and the present condition of the water treatment technology for urban domestic water are introduced,the trend for the development of the water treatment technology is indicated through several methods,which are the static electricity disposal of the water,the utility of middle water,double velum method and man-made swamp.

阐述了城市生活用水的水质要求和处理技术现状，从静电水处理、中水的利用、双膜法和人工湿地技术的利用方面指出了生活用水处理技术的发展趋势，并对今后生活用水处理开发提出了建议，为生活用水处理技术的发展提供参考。

Through boring and gathering water in natural reed wetland, the concentration of three kinds of nitrogen (nitrate-N, nitrite-N and ammonia-N) and the quantities of denitrifying bacteria in the soil of different depths were sampled and analyzed in the bloom period of reeds.

在芦苇生长旺盛阶段（3-5月），在芦苇湿地钻孔，聚水，取样分析了水中三氮含量及水孔不同深度土壤中反硝化细菌的数量。

Wetland Low lying areas with hydrophilic vegetation and subject to seasonal or permanent water-logging or flooding, such as marsh, fen, peatland, bog, flood plain, mudflats or a delta

shi di 湿地长有亲水植物并季节性或永久性被水淹没的低洼地带，例如：沼泽地、泥炭地、洪泛区、泥滩或三角洲。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。