水淹

We found 110 Kentish Plover nests in 8 sites, total area 22.74 ha, in Shengshi, Changhua during mid-April to mid-May. The hatching success of 89.09% was high compared to other studies. Thirty-six experimental artificial nests were set for a two weeks period in May to examine the effects of predators and rainfall. Among the 12 unsuccessful nests, 6 were flooded, 4 were abandoned, and 2 were predated. Successful nests and unsuccessful nests showed no difference in distance to nearest road and distance to nearest vegetation line.

调查从四月中旬至五月中旬於样区共追踪110巢东方环颈鴴的孵化情形，并於五月份设置36个人工试验巢进行两星期的追踪以了解捕食和降雨对孵化成功率的影响程度。110巢东方环颈中有98巢成功孵化，孵化成功率高达89.09%，以Mayfield Method 估算之孵化成功率亦高达83.53%，未孵化的12巢中，有6巢是因降雨淹水而失败，4巢是亲鸟弃巢，2巢被捕食。

The day after yesterday , heavy rainstormstartedatabout 4 o'clock , i get off work early, lucky and methought to take a taxie home, but the driver refuse to drove lucky home , as the road near lucky's home is floods . luckylet mego first. i heard that shetake atricycle home and wet through , her umbrella destroyedin the stormtoo.

前天下午很早就下班了，四点左右已经是狂风暴雨了，与lucky在公司楼下拦的士，一起上了的士可是司机死活都不肯走去lucky家的路，因为那边已经淹水了，没办法lucky让我先走，听说她后来拦了三轮车回家的，全身都湿了，雨伞也折了。

On the basis of experiment results,and theory of soil water dynamics and solutetransport,mathematical models of NTT are established for the field conditions.

在试验的基础上，根据溶质运移理论及土壤水动力学原理，建立了田间条件下氮素运移与转化的数学模型，对田间淹水稻田和旱作农田中氮的运移、转化过程进行了数值模拟研究。

Poshi Community resident, Wu Bingcun:"Our home was wrecked in a rockslide. I can't see the road any more. We can't live there now - it's flooded."

受灾户 巫炳村：「我们的房子被土石流冲毁，我不能看见道路，我们不能在住在这里了，都淹水了。

The result suggests that there be no correlation between the expression of cyc07 and enhanced elongation of rice seminal root under upland condition.

本研究克隆了细胞分裂S期特异基因cyc07，将其定位在第1染色体，同时对其在淹水与旱种条件下水稻根尖中的表达进行了分析，发现cyc07在两种培养条件下的根尖中的表达没有差异，cyc07可能与旱种条件下水稻种子根的伸长无关。

The valence state and solubility of selenium in paddy soils, the dissolution equilibria of selenium and the valence changes of selenate in soil solution, the influences of redox potential and pH value on valence changes of selenium are discussed theoretically. A characteristic pH-Eh relationship is derived.

从理论上讨论了土壤硒的价态及其溶解性，土壤溶液中不同形态的硒的溶解平衡与可能存在的 Se的变价反应，土壤溶液中硒的价态转换的影响因素，特别是氧化还原电位与pH对淹水土壤溶液中硒的价态变换的影响。

The objective of this research was to determine the effect of different rates of rice straw returned to soil on field surface solution properties via experimental simulation.

采用模拟培养的方法，研究水稻秸秆用量对淹水培养土壤表层溶液理化性质的影响。

Simulation results show that impact of climate change on storm sewer system is significant on total overflow volume and inundation area.

模拟结果显示HADCM3模式A2情境对雨水下水道系统人孔溢流与地表淹水的灾情有明显冲击影响。

It used to fall below street level and had a dirt floor, so it would flood when it rained.

它过去是比街道还低一个地面，并且还有一个肮脏的楼梯，因此一下雨就会淹水。

I wish it to be understood that any dimensions above mentioned as to length of hose, depth of submergence, size of hose, etc., are illustrative and not for purposes of limitation, and that the same may be changed within the purview of my invention.

我想这可以理解，任何方面的上述作为，以长度的胶管，深入淹水的大小，胶管等，是说明性的，而不是为目的的限制，并同时可以改变内部的职权范围，我的发明。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。