水浸

Amaranthus retroflexux L. and Trifolium repens L.. The result showed that three different extracts inhibited the germination rate of seeds and inhibited the growth of seeding and young root. The experiment showed that White clover existed obvious allelopathy and autotoxidity effect.

结果表明，地上部分水浸液、挥发物和根系分泌物显著抑制了反枝苋、苘麻和自身种子的发芽率，三部分提取物显著的抑制了苘麻、稗草和自身种子在萌发过程中芽长和根长的生长；试验表明白三叶草存在明显的化感作用且有一定的自毒作用。

Laboratory and greenhouse experiments were conducted to determine if the autotoxic effect is responsible for continuous cropping obstacle of chrysanthemum " Gaoyataizi" and the autotoxic effects of different parts from continuous cropping chrysanthemum on seed germination and seedling growth, cuttings rhizogenesis and the growth of potted-chrysanthemum "Gaoyataizi".

为此本论文旨在以连作障碍典型品种之一的'高压太子'为材料，采用室内生测及温室盆栽对菊花的自毒作用进行如下研究探讨：自毒作用是否是导致菊花连作障碍的因素之一；菊花不同部位水浸液处理对自身种子萌发、幼苗生长、扦插生根及盆栽菊花生长及其重要生理生化过程的自毒效应。

The results indicated that the aqueous extracts from the litter of Picea schrenkiana had autotoxicity on its seed germination and seedling growth.

结果表明：天山云杉凋落物水浸提取液对其种子萌发和幼苗生长存在自毒作用。

To investigate the relationship between autotoxicity and continuous cropping obstacle and to find a reasonable crop rotation system for Angelica sinensis (a common traditional Chinese medicinal plant). Aqueous extracts from root, stem and leaf of A. sinensis at vegetative stage were analyzed for autotoxicity and allelopathic effect on Brassica campestris, Triticum aestivum, Avena sativa which are often grown in regions where A.

为探讨当归自毒作用与连作障碍的关系并建立合理的轮作制度，利用4个浓度当归营养期根部及茎叶部水浸液对当归及其种植区常见作物油菜、小麦和燕麦的种子和幼苗进行了生物测定。

In three experimented species, the effect of water extract from host plant on Poa annua and Brassia campestris were more significant than Basella rubra.

结果表明：（1）加拿大一枝黄花地上部分的化感作用是存在的；（2）高浓度的加拿大一枝黄花水浸提液对3种植物种子的萌发特性（终萌发率、发芽速率和发芽动态）均有明显的抑制作用，其中Poa annua和Brassia campestris受到的影响比Basella rubra较为明显。

In Australia, it is easy to find many special varieties including those possessing the characteritics of good salinity tolerance, waterlogging tolerance, cold tolerance or wind resistance because eucalyptus trees are widely distributed in various types of climatical and geological environments in Australia.

桉树的天然分布区澳大利亚的自然条件多种多样，因此桉树有适应各种不同气候和地理条件的繁多种类，包括抗盐碱，耐水浸，抗风和耐寒性等特点。

On the basis of study on two projects:"10-DOF ultrasonic detection system for complex surfaces part" and "Ultrasonic water-logging automatic survey system for rods", this thesis studies the technologies of ultrasonic measurement, kinematic and dynamic modeling of 10-DOF ultrasonic system, real-time sensitivity auto-adjusting, integrated technology of ultrasonic measurement, surface construction and ultrasonic detection for complex surface parts and rods, thus improving the accuracy and efficiency of ultrasonic detection for parts of complex surfaces. Meanwhile, an auto-detection system for metal rods with rough surfaces and bad columniform accuracy is presented for the first time.

本文结合&10自由度复杂曲面超声检测系统&和&棒材水浸超声自动检测系统&两个项目的研究，主要开展了超声测量、检测机器人运动学和动力学建模、误差补偿、灵敏度自动补偿和曲面构件超声检测一体化技术和轴棒类构件超声检测一体化技术的研究工作，进一步提高了复杂型面构件超声检测的效率和精度，并首次针对表面粗糙、圆柱度较差的金属轴棒类构件开发出了高效率的自动化检测设备。

The soybean-protein fiber was developed by Li-Guanqi who is the member of the HuaKang group that is united with chemistry bioengineering in Pu Yang, HeNan province. The producer stuff of the soybean-protein fiber primarily contains beans dregs, hydroxyl and cyanic acid high polymer. Its production principle: First, soaking beans dregs into water and purifying out soybean-protein from the solution.

大豆蛋白改性纤维是由河南省濮阳华康化学生物工程联合集团公司李官奇等研制并生产的一种新型纺织纤维，它的主要生产原料是豆粕、羟基和氰基高聚物，其生产原理是将豆粕水浸分离提纯出蛋白质，将蛋白质改变空间结构并在适当的条件下与羟基和氰基高聚物共聚接枝，通湿法纺丝生成。

Flavonoid compound was isolated from SSB, and then the serum contained water decoct agent of SSB or flavonoid compound were prepared with mice.

从千里光中分离出黄酮类化合物，然后通过给小鼠灌胃制备千里光水浸液的含药血清和黄酮类化合物的含药血清。

MethodsFlavonoid compound was isolated from SSB, and then the serum contained water decoct agent of SSB or flavonoid compound were prepared with mice.

方法从千里光中分离出黄酮类化合物，然后通过给小鼠灌胃制备千里光水浸液的含药血清和黄酮类化合物的含药血清。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。