水浸

The measurement of turgidity fresh weight takes much time and produces many test errors. In order to solve the problems mentioned above more accurately, a monomoleeular growth formula is adopted in this paper.With mathematic deduction, the formula to count the turgidity fresh weight can be obtained.

本文用单分子生长方程模拟植物叶片在水中吸水饱和过程，通过数学推导得到叶片饱和鲜重的计算公式：W=(W_1~2-W_0·W_2)/(2W_1-W_0-W_2)式中，W_T为饱和鲜重：W_0为起始鲜重；W_1为浸水t_0时间后的叶片重；W_2为再次浸水t_0时间后的叶片重。

The activated or leached process and their influence elements are studied by 1DREACT software package of coupled mass/heat transfer and chemical reaction dynamics of water-rock interaction, according to the geological and geochemical characters of fine disseminated gold deposits.(1) Water-rock reaction time is not the important influence element of activating gold;(2) At first, activating capability of hydrothermal solution increases with the increasing of total sulfur activity; after lga〓≥-4, the content of activated gold in solution is mainly related to original content of gold in wall rock, and does not visibly dependent on total sulfur activity.(3) It is a complicated nonlinear process of influence of activating gold capacity of hydrothermal solution with the change of temperature, in general, 220 ℃ is most favorable to gold activation.(4) The influence of oxygen fugacity on gold activation has a multiple functions coupling nonlinear effect, in general, Igfo〓=-41 is most favorable to gold activation.(5) Solubility of gold in fluid decreases with the increasing of velocity of flow, the product of velocity and aurous solubility reaches maximum when velocity is 0.2～0.5m〓m〓. yr〓, i. e. this scope of velocity is most favorable to gold activation.

利用1DREACT水-岩相互作用反应-输运耦合动力学软件包，根据微细浸染型金矿床地质地球化学特征，计算机模拟研究了金的活化、浸取过程及其影响因素，发现：(1)金活化过程中水-岩反应时间不是其主要制约因素；(2)热液对金的活化能力开始随总硫活度的增高而增高，当lg a〓≥-4后，热液中活化金的含量将主要与围岩中金的初始丰度有关，而对总硫活度无明显依赖关系；(3)温度对热液浸金能力的影响是一个复杂的非线性过程，总体而言，220℃最有利于金的活化；(4)氧逸度对金活化的影响呈现出一种多因素叠加的非线性效应，总体而言，lgfo〓＝-41最有利于金的活化与浸取；(5)流体中金的浓度随流体流速的加快而降低，流速与金浓度的乘积在流速为0.2～0.5m〓m〓。yr〓时达到极大，即0.2～0.5m〓m〓。yr〓的流速范围最有利于本类矿床的金的活化。

The variation process of pore air pressure and pore water pressure of samples at several states, such as primitive consolidation, as well as collapse state, are tested, respectively.

通过用改装的应力-应变控制式三轴仪，对等应力比条件下的非饱和原状黄土进行了&分级浸水&，同时测试了试样在初始、加压固结和浸水湿陷几个状态下孔隙气压力和孔隙水压力的变化过程。

The lesions are dark brown, water-soaked, and girdle the stem, causing the stem to collapse and die.

茎部病灶为黑褐色、水浸状且环绕茎部时会引起茎部枯萎死亡。

Water-soaked exuding spots occur in the bark near the growing shoot tips.

靠近生长着的稍皮内有水浸出点，使该处膨大。

The results show that process of obtaining juice of fresh fructus momordicate is: fragmentation, water-soaking, warming, filtration; The best proportion of juice of fresh fructus momordicate to extraction of kelp is 2:1,β-loop dextrin 0.2g/100mL; fresh lemon juice 5mL/100mL.

试验结果得出较优的工艺和配方为：鲜罗汉果提汁工艺为破碎→水浸→加温→过滤；饮料配方为鲜罗汉果汁：海带提取液为2：1，β-环糊精0.2g/100mL混合液，鲜柠檬汁5mL/100mL。

As the age of white clover increasing, the allelopathic effects of aqueous extracts from the aerial part enhanced, the content of hydroxybenzene increasing and the activity of PAL showed the trend of increasing.

随着白三叶草生长年限的增加，地上部分水浸液的化感作用增强，酚类物质的含量增多，PAL的活性也呈现递增趋势。

Under this arrangement, efficient maintenance and conservation of the capacities of these watercourses can be effected to reduce the probability and severity of flooding.

在这安排下，维修水道的效率便可提高，排水道的排洪能力也得以维持，这绝对有助于减低水浸的次数及严重程度。

The city is flooding, so many people have to wear their wellingtons.

城市水浸了，很多人穿长筒雨靴。

The secretary of Karnataka's Natural Disaster Monitoring Center, H.V. Parashwanath, tells VOA the flooding is of unprecedented magnitude, because it has swept across a region which usually receives scanty rainfall.

在卡纳塔克邦的自然灾害监测中心，高压Parashwanath，秘书告诉VOA美国之音的水浸程度是前所未有的，因为它通常在一个地区降雨稀少接收横扫。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐