水流

For the shipping safety of Three Gorges Project, a physical model (1:100) experiment has been implemented from 2002 to 2003.The physical model is to evaluate the daily peaking influence on upper flow conditions for navigation and it is supposed that the Three Gorges Project have been operated 50+4 years and 70+6 years under aggrading conditions.

为了三峡工程航运安全，2002~2003 年利用 1：100 三峡库区水工模型，进行了三峡工程运行至 50+4 年和 70+6 年淤积地形条件下的电站汛期日调节对上游通航水流条件影响的物理模型试验。

Before it was really light he had his baits out and was drifting with the current.

在天还没有完全亮以前，他已经把鱼饵都放下水了，随着水流漂浮。

The two Pavlograd squadrons were bivouacking in the middle of a field of rye, which was already in ear, but had been completely trodden down by the cattle and horses.

由于雨水流进了领口而缩着脖子的罗斯托夫吸着烟斗，漫不经心地听着，不时看看那位依偎着他的年轻军官伊林。

In 2004, NASA's Opportunity rover found evidence in Martian soils that water had once flowed across the surface there, buoying hopes that the red planet may once have supported primitive life.

2004年，美国宇航局的&机遇号&探测器在火星土壤中发现有水流过火星表面的迹象，这一发现红色星球曾有原始生命体存在的希望。

In 2004, NASA's Opportunity rover found evidence in Martian soils that water had once flowed across the surface there, buoying hopes that the red planet may once have supported primitive life.

译：2004年，美国宇航局的&机遇号&探测器在火星土壤中发现有水流过火星表面的迹象，这一发现激发了人类对于这颗红色星球曾有原始生命体存在的希望。

In 2004, NASA's Opportunity rover found evidence in Martian soils that water had once flowed across the surface there, buoying hopes that the red planet may once have supported primitive life.

2004年，美国宇航局的&机遇号&探测器在火星土壤中发现有水流过火星表面的迹象，这一发现激发了人类对于这颗红色星球曾有原始生命体存在的希望。

Yu chortled as he recalled his attempts to hold on to his boat amid the swirling waters.

回味自己试图在湍急的水流中抓紧船只的情景时，余放声大笑。

If your drain is clogged, you need to remove whatever is obstructing the flow of water.

如果排水管堵住，你应该清除任何阻塞水流的东西。

Meantime, the analysis also revealed that the morphologies of the root systems exerted influence on theirhydraulic conductivities.

同时表明，根系的形态特征对根系的水流导度也存在一定的影响。

The mechanism of bottom-water coning in well and the shape of bottom-water coning through the barrier have been studied.

讨论了K H Coat的底水流模型，对底水绕过夹层时的累计水侵量进行了计算，分析了夹层所在的位置、大小和厚度对底水锥进的影响。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新