水流

The technical complexity of the project is mainly due toits complicated geological conditions and high sediment concentration ofthe Yellow River flow.

坝址区复杂的地质和黄河高含沙水流是小浪底工程技术复杂的主导因素。

And he said to me: These waters that issue forth toward the hillocks of sand to the east, and go down to the plains of the desert, shall go into the sea, and shall go out, and the waters shall be healed.

於是他对我说：「这水流往东方，下至阿辣巴，而入於海──盐海中，海水遂变成好水。

Schubert writes tone-painting songs using piano, by adopting figures and sounds as elements, which involve bird singing, cock crowing, horse running, dog barking, horning, string raking, clock running, thunder rumbling, wind blowing, water flowing, water ripples, wheel turning, fish swimming, flying, walking and ice pellets.

舒伯特利用钢琴将鸟鸣、鸡啼、马蹄、狗狺、号角、拨弦、敲钟、打雷、风吹、水流、水波、转轮、游鱼、飞翔、步行、冰珠等之型态或声音当做模拟的材料，创造出音画歌曲。

Horsetail Falls is a waterfall in the Sierra Nevada mountain range, to the west of Lake Tahoe.

"马尾瀑布"位于内华达山脉，在太浩湖以西，水流从近500英尺高度倾泻而下。布景观。

The mechanics of sediment-laden flow has been one of the most important subjects in hydraulics and river dynamics.

挟沙水流的运动规律是泥沙运动力学中最基本、最重要的研究课题之一。

The results indicate that it is possible to simulate and research high-speed flow using the smooth particle hydrodynamics method.

对模拟结果进行分析，表明光滑粒子流体动力学可用于高速水流的计算模拟研究。

By ignoring the effects on infiltration and flow roughness caused by land use, the rainfall data collected during a storm on July 4, 1997 were used to simulate overland flow and the stream hydrograph.

在不考虑土地利用所引发的入渗和水流摩擦效应的前提下，初步以1997 年07 月04 日的暴雨雨量资料，及40 组模式参数组进行模式的测试。

Acoustic Doppler Current Profilers is a new kind of flow measuring device widely used in hydrometry. It uses the principle of Acoustic Doppler instruments to measure flow velocity profile. A short time flow measurement, high resolution, good accuracy, integrity data and great information are the characters of ADCP.

多普勒测流仪是当前在水文行业推广的一种新型测流仪器，该仪器利用声学多普勒原理，测量水流速度剖面，具有测验时间短、分辨率高、精度好、资料完整、信息量大等优点。

As one of the hydrophyte, phytoplankton has a broad application.

同时，在河道水流有一定流速存在的水力特性条件下，水生植物是否可以达到预想的净化效果，这是我们急需得知的问题。

Along with the extended construction of ecological watercourse, varies of hydrophyte are used to purify polluted water.

随着生态型河道的推广建设，各类水生植物被用于河道水体净化，然而植被的种植改变了原先河道的水体结构，影响了水体的水流特性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。