水泥厂

North Korea 300T/D--4000T/D re-equipped to provide large and medium-sized cement plant equipment design and development, manufacturing, quality inspection, hoisting transportation, installation and debugging capabilities.

朝重具备提供300T∕D--4000T∕D大中型水泥厂成套装备的设计开发、生产制造、质量检验、吊装运输、安装调试的能力。

France FCB Company in 1993 launched the first drum roll mill.

法国FCB公司于1993年推出了第一台筒辊磨，我国牡丹江水泥厂已引进该设备。

Achievements: 1997-2000, planned, organized lodging claims against a German shipyard under a shipbuilding contract and won the arbitration case conducted by London Maritime Arbitrators' Association; 1999-2004, Represented CMC to participate five arbitration cases before CIETAC with satisfactory outcome for each;2001-2002, participated in negotiations as the leading counsel and successfully concluded contracts for several projects, including: a Cairo Cement Project (CMC as the general contractor, contractual value at US$65 million), Egypt; and b Barapukuria Power Plant Project (CMC as the general contractor, contractual value at US$220 million), Bangladesh.2002, participated in negotiations of equipment and technology transfer of Gas-Turbine between CNTIC and GE, successfully concluded contract; planned, organized lodging claim against BK a German company and recovered 15 million USD.2004, participated the tender project of nuclear power plant and technology transfer, particularly in designing the transaction structure; 2005, planned, organized solution of a dispute between CMC and a Danish company in a project under NORDIC loan and represented CMC to appear before SCC Arbitration Institute; 2005-2006, organized and participated legal work as the leading counsel for CMC the contractor in Turkish high speed railway project.

主要业务成果： 1997-2000年参与德国政府贷款船舶进口项目争议的解决，策划、组织了对外商索赔并赢得了由伦敦海事仲裁庭审理的仲裁案；作为代理人参加了5起贸仲仲裁案件和多起国内诉讼案件，均获得较好审理结果；2001-2002年参与出口埃及水泥厂项目和出口孟加拉坑口电站等多个海外项目，进行法律风险评估，参加合同谈判，修改合同文本并出具法律意见，促成交易；2002年参与燃气轮机打捆招标项目，审核合同文件，参加了与美国GE公司的谈判，成功签约；策划、参与对德国BK公司的索赔，成功获偿1530万美元；2004年参与核电站及技术转让招标项目，参与设计交易结构、审核相关合同文件；2005年作为代理人组织、参与了与丹麦公司因北欧投资银行项目产生争议在瑞典斯德哥尔摩商会仲裁院的仲裁案；2005-2006年主持、领导土耳其安伊高速铁路项目中方总包方的法律工作，包括包括参与设计交易安排，参与组织行政复审、司法复审程序等。

We are a leading global supplier of cement, aggregates, ready-mix concrete and asphalt.

豪瑞是世界领先的水泥、集料、预拌混凝土和沥青供应商，成立于1912年，当时是位于瑞士侯德班克的一家水泥厂。

Slag is a basic ingredient of green cements and allows cement plants to reduce their CO2 emissions.

高炉渣是绿色水泥的基础成分，可以使水泥厂减少CO2排放量。

After 10 years of arduous pioneering, Fortaleza today, from a first facing state-owned cement factory on the verge of bankruptcy to become the benchmark of mountain railway companies.

经过10年的艰苦创业，如今的福塔，从一个当初面临破产边缘的国营水泥厂发展成为铁山区的标杆企业。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。