水泥

This paper mainly present the technique index,the effect to properties of concrete and the functional mechanism to cement,meanwhile,analyzes and summarizes the application actuality that cement solidifies radwaste.

本文主要介绍了硅灰的技术指标，对混凝土性能的影响以及与水泥的作用机理，并对水泥固化放射性废物的应用现状进行分析总结。

The paper briefly reviews the recent tendency of rad waste treatment and disposal both in China and abroad, assesses the feasibility of the large volume casting cementation process for treating and disposing the intermediate level radwaste from spent fuel reprocessing plant in shallow land on the basis of the analyses of the experimental results such as formulation study, solidified radwaste properties measurement etc.

文章扼要地回顾国内外放射性废物处理处置发展趋向，试图对后处理厂中放废液水泥固化，从工艺角度进行大体积浇注浅地层埋藏处置方案的可行性探讨。本方案通过水泥固化基础配方，固化物性能及其安全性、经济性等详细讨论，对解决体积庞大的中放废液是一个有前途的方法。

In this paper,The effection of hybrid fibers including steel fiber,Dura fiber and Dolanit fiber as two elements or three elements on the mechanical properties and impermeability of high-performance cementitious matrix with the composite of high percentage pulverised steel slag and expansive agent are investigated systematically.

研究了钢纤维、Dura纤维和Dolanit纤维按二元或三元混杂对大掺量磨细钢渣与膨胀剂复合的高性能水泥基复合材料的力学性能和抗渗性能的影响，从不同尺度与不同性质的纤维在相应结构层次上的叠加效应角度来阐述水泥基复合材料的防渗抗裂机理。

For the first time spud drilling: at 22:00 on the December 31, 2009 using the 26 " drills, earth-moving polymer drilling fluid depth of 16.40m for the first time since the Park, the drilling, at 06:00 on January 4, 2010 to the depth of drilling 262.5m, horizons Upper.fars Group at its first drilled, January 5 Electrical Measurement finished, at 04:00 on the 6th, under 20 " cementing casing to the depth of 261.50m, water, mud back to the ground, the cement plug surface depth of 248.50 m, casing pressure test with water 10.0MPa qualified, January 8 cementing electrical measuring the quality of finish, drill cement plug at 20 o'clock on the 10th end, the end of a job opening.

下面这段中文，希望网友帮忙译为英语：第一次开钻钻进：2009年12月31日22：00使用26&钻头、搬土聚合物钻井液自园井深16.40m第一次开钻，2010年1月4日06：00钻进至井深262.5m，层位Upper.fars组第一次完钻，1月5日电测完，6日04：00下20&套管至井深261.50m固井，水泥浆返至地面，水泥塞面井深248.50m，套管清水试压10.0MPa合格，1月8日电测固井质量完，10日20：00钻水泥塞完，结束一开工作。

Some principles were preposed which should be followed in the production of various color decorative cement.

本文利用晶体场理论解释了所得到的掺杂硅酸钙的光学吸收光谱和电子顺磁共振谱，并由此半定量地计算了对装饰水泥的颜色特性有较大影响的五个过渡金属元素铬、锰、铁、钴、镍在硅酸钙中的晶体场参数，确定了它们的价态，配位状态和置换方式，提出了生产不同颜色的装饰水泥所应遵循的一些原则。

Their products involved in cement, glass, wood-based materials such as fences, natural beauty products, while the production of wood cement products.

其产品涉及水泥、玻璃、木质等材料的围栏，产品自然美观，同时生产仿木水泥制品。

In laboratory testing, coupons were immersed in brine continuously and intermittently to simulate the corrosion of the high strength steel wire in concrete crossbeam of bridge, the parameters about corrosion details of concrete coupons at different times were monitored by electrochemical impedance spectroscopy.

在实验室内进行钢丝全浸和对水泥试样间浸试验，利用电化学阻抗谱监测水泥试样中钢丝的腐蚀参数变化，并用极化曲线初步评定了阻锈剂对钢丝点蚀的影响作用；在大桥现场，用电化学方法快速检测了钢丝的瞬时腐蚀电流。

In order to prevent this kind of pollution, often spreads the organosilicon water-repellent, the polymer cement mortar, the emulsion resin, the epoxy resin etc on the inside surface of the quartz stone , although it can have certain protection effect, but also has the following insufficiency: Uses organosilicon water-repellent processing, the quartz stone material, cement and the mortar cannot form a sealed surface layer, is unable to suppress the hoar frost separation and the rain spot effectively; Uses polymer cement processing, not only material itself includes the hoar frost ingredient, moreover the water permeability is big, the protection effect is also not ideal

为防止这类污染，常在石材内面涂上有机硅防水剂、聚合物水泥砂浆、乳液树脂、环氧树脂等，虽能收到一定的防护效果，但也存在以下不足：采用有机硅防水剂处理，石材与砼、砂浆被贴面不能形成密封层，无法有效抑制白霜析出物和润斑；采用聚合物水泥处理，不仅材料自身含有白霜成分，而且水渗透率大，防护效果也不理想

Several questions about the compatibility of superplasticizer with cement for ready-mixed concrete are discussed from the standpoint of cement chemistry.

从水泥化学角度讨论了预拌混凝土用的水泥与超塑化剂相适应性的几个问题。

Efforts to develop and promote the use of dry mortar, cement, ready-mixed concrete and other deep-processing products, actively develop the cement products industry, accelerate the development of high-quality processing of glass.

努力发展和促进干砂浆，水泥，预拌混凝土等深加工产品的使用，积极发展水泥制品业，加快高品质的玻璃加工的发展。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。