水污染

The Chinese-language China Air Pollution Map, published yesterday, follows last year's Water Pollution Map, a website that listed about 9,000 companies across the country, including multinationals such as Carlsberg, the Danish brewer.

继去年推出"水污染地图"网站后，名为"中国空气污染地图"的中文网站也于上周正式开通。全国曾有大约9000家公司登上过"水污染地图"的名单，其中包括丹麦酿酒商嘉士伯这样的跨国公司。

Evaluation index of industrial water pollution are defined based on industrial wastewater emission standards and the emphasis of water control, according to industrial water pollution emissions data of 31 provinces in China impact of water pollution is calculated by the improved entropy method, lead, cyanide and ammonia nitrogen are in the top three on the impact of water pollution, water pollutant index are divided into heavy metals index and composite index by variable cluster.

根据我国工业各行业的排放标准和水污染控制重点，确定了我国工业水污染状况评价指标，采用改进熵权法对我国31个省区工业水污染物的排放数据进行计算，得到工业废水中铅、氰化物、氮氨对水污染影响居于前三位，应用变量聚类将水污染物分成重金属指标和复合指标，通过熵值对全国各地区工业水污染总体状况、重金属指标、复合指标进行排序，得到东部、中部地区是我国工业水污染较严重地区，但两个地区工业水污染原因有较大区别。

The letterpress adopts the suitable solid reagent to take the place of the liquid sour and the organic reagent in the Diphenylcarbazide hydrazine intensity of light method (GB7467-87) to mensurate. hexavalent chromium in water.. It has carried out the rapid mensuration of chromium in water using entire solid commixture reagent and it selects affecting condions of the mensuration and maks the optimization .

为应对突发性水污染事故的现场应急监测， 2006年我中心购置的美国哈希便携式DR/2400型多参数仪，该设备适用于地表水和地下水等环境水中铬的测定，是一种准确、灵敏、快速、简便的测定仪，在2006年陕西镇安5-30水污染事故的应急监测中发挥的极其重要的作用，但由于该仪器所使用的试剂是专用的试剂，其价格昂贵、购置麻烦。

In consideration of the indeterminateness in spacetime distribution and pollution sources of sudden water pollution and on the basis of the time effectiveness of pollution control and remediation and the principle of decrease of pollution losses to a minimum, an analysis was made of the present situation of pollution accidents by flexible description of the pollution information, realizing a highly efficient simulation of the impacts of sudden pollution in rivers.

根据水污染事故发生、发展具有诸多时空和污染源类型不确定性的特点，以及污染事故控制与处理的时效性和最大限度减少损失的原则，采用弹性组织出事现场信息的方法，分析污染事故的基本状况，实现河流水污染突发事故影响状况的高效模拟。将GIS与水污染模型技术相结合，开发了适合长江三峡水环境决策管理的水污染事故模拟子系统。

Firstly, it introduces the composing and nature of natural water body, discusses the reasons, major types of water pollution, transfer, transformation and self-purification mechanism of various pollutants and features of water resources, water pollution situation in China .

一是介绍了天然水体的组成和性质，讨论了水污染形成的原因、主要类型、水体中各种污染物质迁移、转化与自净的机制及我国的水资源特点、水污染的状况。

Consolidate the achievements in control of water pollution of the "three rivers"(the Huaihe River, the Liaohe River and the Haihe River) and the "three lakes"(the Taihu Lake, the Dianchi Lake and the Chaohu Lake), and start the work of the water pollution control of the reservoir areas of the upper and middle reaches of the Yangtze River and the Yellow River, along the Guanting Reservoir of Beijing and the area of the South-North Water Transfer Project.

巩固"三河""三湖"水污染治理成果，启动长江、黄河上中游库区、北京官厅水库和南水北调工程沿线的水污染防治工作。

And then through analyzed the component of the pollutant in the region's groundwater, and considered the good and bad points of each assessment method, we adopted the fuzzy comprehensive evaluation method, and estimated the vitiation of the ground water, which result is conform with the actual degree, and has realized the of the fuzzy appraisal.

本文针对煤矿开采对地下水污染的问题，首先根据研究区域自然地理与水文地质条件分析了煤矿开采对地下水污染机理，然后通过对研究区域地下水污染物组分的分析，考虑各种评价方法的优缺点，采用模糊综合评判法，对煤炭开采对地下水的污染做出了比较合乎实际的评价，并实现了模糊评价的电算化，同时利用Matlab分析了煤矿开采对地下水污染的趋势。

objectiveto provide the scientific foundation for the construction of gap cultivation bases of abrus mollis hance by evaluating the pollution status of soil and irrigation water in abrus mollis hance cultivation base.methodsthe environment quality was appraised by the nemerow pollution index method.resultsthe quality of soil and irrigation water was good, falling in the categories of "clean".conclusionthe quality of soil and irrigation water in abrus mollis hance cultivation base accords with the requirement of gap of chinese medicinal materials.

目的对鸡骨草种植基地土壤、灌溉水污染现状进行评价，旨在为鸡骨草规范化种植基地建设提供科学依据。方法土壤及灌溉水污染现状运用单项污染指数法和内梅罗综合污染指数法进行评价。结果种植基地土壤和灌溉水污染等级均属于&清洁&一级。结论鸡骨草种植基地的土壤和灌溉水质量完全符合《中药材生产质量管理规范》的相关要求。

So this paper analyze characteristic of sudden water pollution accident, and discuss the problem of ecological compensation legislation of sudden water pollution accident in our country. According to this analysis, we educe the proposition of ecological compensation legislation of sudden water pollution accident in our country.

本文分析了突发性水污染事件的特点和我国现行法律制度中对突发性水污染事件的生态补偿规定存在的问题，进而提出了建立突发性水污染事件生态补偿机制的立法构想。

The establishment of mechanism for the compensation of water pollution between different parties may enable pollution distributors to measure the disposing and compensation cost.

在流域不同主体之间建立水污染补偿机制，可以把水污染造成的环境外部损失内部化，从而促使污染者在治污成本和经济补偿之间进行权衡，促进水污染治理措施的有效执行和水污染纠纷的解决。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失